Traduzione del testo della canzone У церкви стояла карета - Жанна Бичевская

У церкви стояла карета (originale)

У церкви стояла карета,
Там пышная свадьба была,
Все гости нарядно одеты,
Невеста всех краше была.
На ней было белое платье,
Венок был приколот из роз,
Она на святое распятье
Смотрела сквозь радугу слез.
Горели венчальные свечи,
Невеста стояла бледна,
Священнику клятвенной речи
Сказать не хотела она.
Когда ей священник на палец
Надел золотое кольцо,
Из глаз ее горькие слезы
Ручьем потекли на лицо.
Я слышал, в толпе говорили:
«Жених неприглядный такой,
Напрасно девицу сгубили».
И вышел я вслед за толпой

У церкви стояла карета (traduzione)

C'era una carrozza in chiesa,
C'è stato un grande matrimonio
Tutti gli ospiti sono vestiti elegantemente,
La sposa era la più bella di tutte.
Indossava un vestito bianco
La corona era appuntata di rose,
Lei è su un santo crocifisso
Ho guardato attraverso un arcobaleno di lacrime.
Candele nuziali accese
La sposa era pallida
Al sacerdote del discorso del giuramento
Non voleva dirlo.
Quando ha un prete al dito
Metti un anello d'oro
Dai suoi occhi lacrime amare
Il ruscello scorreva sul viso.
Ho sentito la folla dire:
"Lo sposo è così brutto,
Invano hanno rovinato la ragazza.
E sono uscito dietro la folla