Traduzione del testo della canzone Вальс юнкеров или белый вальс - Жанна Бичевская

Вальс юнкеров или белый вальс (originale)

Вальс юнкеров
Под громкое троекратное раскатистое «Ура!»
Присягу императору давали юнкера.
Каникулы весенние, в собраньях вечера.
Этот вальс вас убаюкивал, опьянял вас, юнкера.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Струится вощёный паркет.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
В семнадцать мальчишеских лет.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Всё было, как будто вчера,
Этот вальс не забыт, этот вальс помнит вас,
Юнкера, юнкера, юнкера.
А после под воем шрапнели мальчишки по Дону прошли.
Зашитые в полы шинели частицы российской земли.
В бензиновом асфальтовом, в парижском бреду
Этот вальс вас успокаивал, отводил от вас беду.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Наивный, как весна,
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Когда юнкерам не до сна.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Струится вощёный паркет.
Этот вальс не забыт, этот вальс помнит вас,
В семнадцать мальчишеских лет.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Оркестра военного медь.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
До сих пор продолжает звенеть.
Этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Всё было, как будто вчера.
Этот вальс не забыт, этот вальс помнит вас,
Юнкера, юнкера, юнкера.

Вальс юнкеров или белый вальс (traduzione)

Valzer degli Junker
Sotto un forte triplo "Evviva!"
I cadetti prestarono giuramento all'imperatore.
Vacanze di primavera, in incontri serali.
Questo valzer ti ha cullato, inebriato, Junker.
Questo valzer, questo valzer, questo valzer
Il parquet cerato scorre.
Questo valzer, questo valzer, questo valzer
A diciassette anni da ragazzo.
Questo valzer, questo valzer, questo valzer
Tutto era come ieri
Questo valzer non è dimenticato, questo valzer ti ricorda,
Junker, junker, junker.
E poi, sotto l'ululato delle schegge, i ragazzi camminarono lungo il Don.
Particelle di terra russa cucite nelle gonne del cappotto.
Nell'asfalto della benzina, nel delirio parigino
Questo valzer ti ha calmato, ti ha portato via i guai.
Questo valzer, questo valzer, questo valzer
Ingenuo come la primavera
Questo valzer, questo valzer, questo valzer
Quando i junker non riescono a dormire.
Questo valzer, questo valzer, questo valzer
Il parquet cerato scorre.
Questo valzer non è dimenticato, questo valzer ti ricorda,
A diciassette anni da ragazzo.
Questo valzer, questo valzer, questo valzer
Fascia di ottone militare.
Questo valzer, questo valzer, questo valzer
Continua a squillare.
Questo valzer, questo valzer, questo valzer
Tutto era come ieri.
Questo valzer non è dimenticato, questo valzer ti ricorda,
Junker, junker, junker.