Testi di Покаяние - Жанна Бичевская

Покаяние (originale)

Страх Господень — авва воздержания,
Воздержанье дарит исцеление.
Лучшая поэзия — молчание,
Лучшее молчание — моление.
Лучшая молитва — покаяние,
Покаянье тщетно без прощения.
Лучшее пред Богом предстояние —
В глубине высокого смирения.
Я забудусь в таинстве молчания
Пред иконой чудной — УМИЛЕНИЕ.
Да очистят слезы покаяния
Высшую поэзию — моление.
Страх Господень — авва воздержания,
Воздержанье дарит исцеление.
Лучшая поэзия — молчание,
Лучшее молчание — моление.

(traduzione)

Il timore del Signore è l'abate della temperanza,
L'astinenza porta guarigione.
La migliore poesia è il silenzio
Il miglior silenzio è la preghiera.
La migliore preghiera è il pentimento
Il pentimento è inutile senza il perdono.
La migliore posizione davanti a Dio è
Nel profondo dell'alta umiltà.
Mi dimenticherò nel sacramento del silenzio
Prima dell'icona miracolosa - TENDER.
Lascia che le lacrime del pentimento purifichino
La poesia più alta è la preghiera.
Il timore del Signore è l'abate della temperanza,
L'astinenza porta guarigione.
La migliore poesia è il silenzio
Il miglior silenzio è la preghiera.