Traduzione del testo della canzone Бродяга - Жанна Бичевская

Бродяга (originale)

По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах./2
Бежал из тюрьмы тёмной ночью —
В тюрьме он за правду страдал.
Идти дальше нет уже мочи.
Пред ним расстилался Байкал./2
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берёт
И грустную песню заводит —
Про родину что-то поёт./2
Бродяга Байкал переехал,
Навстречу — родимая мать.
— Ах здравствуй, ах здравствуй, мамаша,
Здоров ли отец мой и брат?
— Отец твой давно уж могиле,
Землею сырою зарыт.
А брат твой в далекой Сибири
Давно кандалами звенит.
По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащился с сумой на плечах.

(traduzione)

Attraverso le steppe selvagge della Transbaikalia,
Dove l'oro è scavato nelle montagne,
Vagabondo, maledicendo il destino,
Trascinando con una borsa sulle spalle./2
Fuggito dalla prigione in una notte buia -
In prigione, ha sofferto per la verità.
Non c'è più urina per continuare.
Baikal giaceva davanti a lui./2
Il vagabondo si avvicina al Baikal,
Prendendo un peschereccio
E inizia una canzone triste -
Canta qualcosa sulla sua patria./2
Il vagabondo Baikal si è mosso,
Di fronte - madre naturale.
- Oh, ciao, oh, ciao, madre,
Mio padre e mio fratello sono sani?
"Tuo padre è già morto,
Sepolto nella terra umida.
E tuo fratello è nella lontana Siberia
Suona con le catene da molto tempo.
Attraverso le steppe selvagge della Transbaikalia,
Dove l'oro è scavato nelle montagne,
Vagabondo, maledicendo il destino,
Trascinato con una borsa sulle spalle.