Traduzione del testo della canzone I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too - Reel Big Fish

I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too (originale)

There’s a little girl I know,
you might know her too,
she looks so good, she looks so cute,
standin next to you.
And I don’t know what to do…
I want your girlfriend to be my, I want your girlfriend to be my girlfriend.
She’s so fuckin' cute, I wish that she was mine.
She’s so fuckin' cute Im gonna lose my mind.
I don’t know what to do, I don’t know what to do
…maybe I could kill you…
I want your girlfriend to be my girlfriend…
cause she’s so cute
I don’t know what to do, maybe she could
love me to, I want your girlfriend to be my girlfriend.

I Want Your Girlfriend To Be My Girlfriend Too (traduzione)

C'è una bambina che conosco,
potresti conoscerla anche tu,
sta così bene, sembra così carina,
in piedi accanto a te.
E non so cosa fare...
Voglio che la tua ragazza sia la mia, voglio che la tua ragazza sia la mia ragazza.
È così fottutamente carina, vorrei che fosse mia.
È così fottutamente carina che perderò la testa.
Non so cosa fare, non so cosa fare
...forse potrei ucciderti...
Voglio che la tua ragazza sia la mia ragazza...
perché è così carina
Non so cosa fare, forse potrebbe
amami, voglio che la tua ragazza sia la mia ragazza.