Traduzione del testo della canzone Liar [It Takes One To Know One] - Taking Back Sunday

Liar [It Takes One To Know One] (originale)

All our secrets they are deadly trouble
Dribble noose knot around your head
Your spotless instincts are valid
We coexist
Got 26 days to work with (got 26 days)
We got 26 days to work with (it moves, it moves, it moves)
We’ll see what all gets done
I’m an addict for dramatics
I confuse the two for love
You can tell me that you don’t bend
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quite boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quite boys at best
(interested and elegant)
Got 26 days to work with (got 26 days)
Then back on that island
That you swear by
You barely can’t afford
It’s still a question of
How long will this hold?
Well is it any different
Now that we are home
Don’t you know its not here, not now
(it moves, it moves, it moves)
Not here, not now
I’m an addict for dramatics
I confuse the two for love
You can tell me don’t bend
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
Were all quiet boys at best
(interested and elegant)
We’re all quiet boys at best
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
If we’re keeping score
We’re all quiet boys at best
(interested and elegant)
Liar (liar)
Liar (liar)
It takes one to know one

Liar [It Takes One To Know One] (traduzione)

Tutti i nostri segreti sono guai mortali
Dribbla il nodo del cappio intorno alla testa
Il tuo istinto immacolato è valido
Noi coesistiamo
Hai 26 giorni con cui lavorare (ho 26 giorni)
Abbiamo 26 giorni con cui lavorare (si sposta, sposta, sposta)
Vedremo cosa verrà fatto
Sono un drogato di teatro
Confondo i due per amore
Puoi dirmi che non ti pieghi
Bugiardo bugiardo)
Se stiamo mantenendo il punteggio
Siamo tutti abbastanza ragazzi nel migliore dei casi
(interessato ed elegante)
Bugiardo bugiardo)
Se stiamo mantenendo il punteggio
Siamo tutti abbastanza ragazzi nel migliore dei casi
(interessato ed elegante)
Hai 26 giorni con cui lavorare (ho 26 giorni)
Poi di nuovo su quell'isola
Che tu giuri
A malapena non puoi permetterti
È ancora una questione di
Quanto tempo durerà?
Bene, è qualsiasi diverso
Ora che siamo a casa
Non sai che non è qui, non ora
(si muove, si muove, si muove)
Non qui, non ora
Sono un drogato di teatro
Confondo i due per amore
Puoi dirmi non piegarti
Bugiardo bugiardo)
Se stiamo mantenendo il punteggio
Siamo tutti ragazzi tranquilli nel migliore dei casi
(interessato ed elegante)
Bugiardo bugiardo)
Se stiamo mantenendo il punteggio
Erano tutti ragazzi tranquilli nel migliore dei casi
(interessato ed elegante)
Siamo tutti ragazzi tranquilli nel migliore dei casi
Bugiardo bugiardo)
Se stiamo mantenendo il punteggio
Siamo tutti ragazzi tranquilli nel migliore dei casi
(interessato ed elegante)
Bugiardo bugiardo)
Se stiamo mantenendo il punteggio
Siamo tutti ragazzi tranquilli nel migliore dei casi
(interessato ed elegante)
Bugiardo bugiardo)
Bugiardo bugiardo)
Ci vuole uno per conoscerne uno