Traduzione del testo della canzone Sink Into Me - Taking Back Sunday

Sink Into Me (originale)

Come on,
Tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got so far.
Yeah, tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got too far.
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me.
Sink into me (sink in, sink in)
I’d like to see our roles reversed,
to watch you hang on every word,
I’d like to see you have your way.
I keep my grammar well rehearsed,
correct each stutter, every slur,
come on and have your way with me.
Now tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got so far.
You tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got too far.
Hey
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me Sink into me (sink in, sink in)
Well I’d like to see our roles reversed,
to watch you hang on every word,
I’d like to see you have your way.
I keep my grammar well rehearsed,
correct each stutter, every slur,
come on and have your way with me.
Come on and have your way with me.
I’d like to be a note,
the kind you could sing but don’t because you’re shy
That way I’ll live inside your throat,
and hang from every word you spoke.
(Hey, hey, hey…)
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me.
Sink into me (sink in, sink in)
I’d love to see you have your way,
come on, have your way with me
(And hang from every word you spoke)
I’d like to see you have your way
(Correct each stutter every slur)
Come on have your way with me,
sink into me.

Sink Into Me (traduzione)

Dai,
Dimmi che stai meglio,
e tu piuttosto semplicemente dimenticare,
che le cose sono arrivate finora.
Sì, dimmi che stai meglio,
e tu piuttosto semplicemente dimenticare,
che le cose sono andate troppo oltre.
sei tutto ciò che vedo,
sprofonda in me.
Affila i denti,
sprofonda in me.
Sprofonda in me (sprofonda, sprofonda)
Mi piacerebbe vedere i nostri ruoli invertiti,
per guardarti appendere su ogni parola,
Mi piacerebbe vederti fare a modo tuo.
Tengo bene la mia grammatica,
correggi ogni balbuzie, ogni insulto,
vieni e fai la tua strada con me.
Ora dimmi che stai meglio,
e tu piuttosto semplicemente dimenticare,
che le cose sono arrivate finora.
Dimmi che stai meglio,
e tu piuttosto semplicemente dimenticare,
che le cose sono andate troppo oltre.
Ehi
sei tutto ciò che vedo,
sprofonda in me.
Affila i denti,
sprofonda in me sprofonda in me (sprofonda, sprofonda)
Bene, mi piacerebbe vedere i nostri ruoli invertiti,
per guardarti appendere su ogni parola,
Mi piacerebbe vederti fare a modo tuo.
Tengo bene la mia grammatica,
correggi ogni balbuzie, ogni insulto,
vieni e fai la tua strada con me.
Vieni e fai a modo tuo con me.
Vorrei essere una nota,
del tipo che potresti cantare ma non farlo perché sei timido
Così vivrò dentro la tua gola,
e appendi ad ogni parola che hai detto.
(Hey Hey Hey…)
sei tutto ciò che vedo,
sprofonda in me.
Affila i denti,
sprofonda in me.
Sprofonda in me (sprofonda, sprofonda)
Mi piacerebbe vederti fare a modo tuo,
dai, fai la tua strada con me
(E appendi da ogni parola che hai detto)
Mi piacerebbe vederti fare a modo tuo
(Correggi ogni balbuzie ogni insulto)
Dai fai a modo tuo con me,
sprofonda in me.