Traduzione del testo della canzone You Know How I Do - Taking Back Sunday

You Know How I Do (originale)

So sick, so sick of being tired.
And oh so tired of being sick.
We’re both such magnifacent liars.
So crush me baby, I’m all ears.
So obviously desperate, so desperatly obvious.
I’ll give in one more time and feed you stupid lines all about «cleaning up my act…»
We won’t stand for hazy eyes anymore.
We won’t stand for hazy eyes anymore.
We won’t stand for hazy eyes anymore.
We won’t stand for hazy eyes anymore.
So sick, so sick of being tired.
And oh so tired of being sick.
Willing and ready to prove the worst of everything you said about.
So obviously desperate, so desperatly obvious.
So good at setting bad examples.
Listen, chic, I’ve had all I can handle.
We won’t stand for hazy eyes anymore.
We won’t stand for hazy eyes anymore.
We won’t stand for hazy eyes anymore.
We won’t stand for hazy eyes anymore.
Think of all the fun you had.
The finest line divides a night well spent from a waste of time.
Think of all the days you spent alone with just your T.V. set and…
«I can barely smile»
Think of all the fun you had.
The finest line divides a night well spent from a waste of time.
Think of all the days you spent alone with just your T.V. set and…
«I can barely smile»
Let’s go…
He’s smoked out in the back of the van, says he’s held up with holding on and
on and on.
He’s smoked out in the back of the van, says he’s held up with holding on and
on and on.

(traduzione)

Così stanchi, così stanchi di essere stanchi.
E oh così stanco di essere malato.
Siamo entrambi magnifici bugiardi.
Quindi schiacciami piccola, sono tutto orecchie.
Così ovviamente disperato, così disperatamente ovvio.
Mi arrenderò ancora una volta e ti darò battute stupide incentrate sul «ripulire il mio comportamento...»
Non sopporteremo più gli occhi velati.
Non sopporteremo più gli occhi velati.
Non sopporteremo più gli occhi velati.
Non sopporteremo più gli occhi velati.
Così stanchi, così stanchi di essere stanchi.
E oh così stanco di essere malato.
Volentieri e pronti a dimostrare il peggio di tutto ciò di cui hai detto.
Così ovviamente disperato, così disperatamente ovvio.
Così bravo a dare il cattivo esempio.
Ascolta, chic, ho avuto tutto ciò che posso gestire.
Non sopporteremo più gli occhi velati.
Non sopporteremo più gli occhi velati.
Non sopporteremo più gli occhi velati.
Non sopporteremo più gli occhi velati.
Pensa a tutto il divertimento che hai avuto.
La linea più fine divide una notte trascorsa bene da una perdita di tempo.
Pensa a tutti i giorni che hai passato da solo con il tuo televisore e...
«Riesco a malapena a sorridere»
Pensa a tutto il divertimento che hai avuto.
La linea più fine divide una notte trascorsa bene da una perdita di tempo.
Pensa a tutti i giorni che hai passato da solo con il tuo televisore e...
«Riesco a malapena a sorridere»
Andiamo…
Ha fumato nel retro del furgone, dice di aver resistito a tener duro e
ancora e ancora.
Ha fumato nel retro del furgone, dice di aver resistito a tener duro e
ancora e ancora.