Traduzione del testo della canzone I Was a Lover, a Leader of Men" - Bee Gees

I Was a Lover, a Leader of Men" (originale)

Ah, ah, ah, ah.
I was a lover, a leader of me All of the women I knew were my friends
I was so happy, my feet on the ground
I didn’t know I was on the way down
'cause you don’t feel the same
It’s only a game, it’s only a game, it’s only a game
Ah, ah, ah, ah.
I had a billion or two in the bank
I gave to charity, ain’t got no thanks
You gave me all that a woman could give
Less you’re affection, I don’t want to live
'cause you don’t feel the same
It’s only a game, it’s only a game, it’s only a game
(break)
'cause you don’t feel the same
I was a lover, a leader of me All of the women I knew were my friends
I was so happy, my feet on the ground
I didn’t know, I was on the way down
'cause you don’t feel the same
It’s only a game, it’s only a game, it’s only a game
Ah, ah, ah, ah, ah…

(traduzione)

Ah ah ah ah.
Ero un amante, un leader di me Tutte le donne che conoscevo erano mie amiche
Ero così felice, con i piedi per terra
Non sapevo che stavo scendendo
perché non provi lo stesso
È solo un gioco, è solo un gioco, è solo un gioco
Ah ah ah ah.
Avevo un miliardo o due in banca
Ho dato in beneficenza, non ho ricevuto grazie
Mi hai dato tutto ciò che una donna poteva dare
Meno sei affetto, non voglio vivere
perché non provi lo stesso
È solo un gioco, è solo un gioco, è solo un gioco
(rompere)
perché non provi lo stesso
Ero un amante, un leader di me Tutte le donne che conoscevo erano mie amiche
Ero così felice, con i piedi per terra
Non lo sapevo, stavo scendendo
perché non provi lo stesso
È solo un gioco, è solo un gioco, è solo un gioco
Ah, ah, ah, ah, ah...