Traduzione del testo della canzone Coalminer - O.A.R.

Coalminer (originale)

Daddy was a coalminer
He worked the pits all day
In Rock Springs, Wyoming
It was meant to be a stop for a day, became his home nothing
More I can say
Daddy was a part time farmer
He worked the field for pay
But he’d rather have new shoes for them horses
But late one day, them horses run away
Shouldn’t have put the shoes on that way
Too bad for daddy
Such a shame he took it all
So me and mom took the high road
But it’s not like we had a choice at all
Daddy was a guitar player
He’d play that joint all night
Out back in the shack the six-string was his demon
Maybe one day I could run away, join my dad in a band to play
Now it’s just me and mom here
We sit alone all night
But if you listen close you can hear my daddy playing
It was meant to be a stop for a day, left us here, now he’s on his way
Too bad for daddy
Such a shame he took it all
So me and mom, we took the high road
But it’s not like we had a choice at all
Just to bad for daddy
It’s such a shame he took it all
So me and mom took the high road
But it’s not like we had a choice at all

Coalminer (traduzione)

Papà era un minatore di carbone
Ha lavorato ai box tutto il giorno
A Rock Springs, nel Wyoming
Doveva essere una sosta per un giorno, è diventata la sua casa nulla
Di più posso dire
Papà era un agricoltore part-time
Ha lavorato sul campo a pagamento
Ma preferirebbe avere scarpe nuove per quei cavalli
Ma un giorno tardi, quei cavalli scappano
Non avrei dovuto mettere le scarpe in quel modo
Peccato per papà
È un vero peccato che si sia preso tutto
Quindi io e mamma abbiamo preso la strada maestra
Ma non è che avessimo una scelta
Papà era un chitarrista
Avrebbe suonato quella canna tutta la notte
Fuori, nella baracca, la sei corde era il suo demone
Forse un giorno potrei scappare, unirmi a mio padre in una band per suonare
Ora siamo solo io e mamma qui
Stiamo seduti da soli tutta la notte
Ma se ascolti attentamente puoi sentire il mio papà suonare
Doveva essere una sosta per un giorno, ci ha lasciato qui, ora sta arrivando
Peccato per papà
È un vero peccato che si sia preso tutto
Quindi io e mamma abbiamo preso la strada maestra
Ma non è che avessimo una scelta
Solo per male per papà
È un vero peccato che si sia preso tutto
Quindi io e mamma abbiamo preso la strada maestra
Ma non è che avessimo una scelta