Traduzione del testo della canzone California - O.A.R.

California (originale)

If you never want to be a silhouette you got to find your light
Eh, For forty days and forty nights
You lie awake, I know you cry
But dreaming in your room isn’t ever going to get it done
Yeah you have to walk before you run
Hey son, go to California
Dance with the angels dress how you wanna
Anyway, just like the river starts with the raindrop
You’ll make it better
Papa said, son fight like the great ones
Keep your chin tucked just like I taught ya'
Anyway, who said you can’t go
Where you wanna
California
So call me when your close and you feel them city lights
Don’t let the voices in your head talk too
You know they tell you lies
Yeah, for a hundred days, a hundred years
Yeah, there’ll be demons and there’ll be fears
One day you’re gonna look back how far you’ve gone
But you better walk before you run
Hey son, go to California
Dance with the angels dress how you wanna
Anyway, just like the river starts with the raindrop
You’ll make it better
Papa said, son fight like the great ones
Keep your chin tucked just like I taught ya'
Anyway, who said you can’t go
Where you wanna
California
California
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California
Hey son, go to California
Live with the angels love who you wanna
Anyway, you’ll know I’ll miss ya
Just like your mama call if you want-ta
Anytime, you need a hand now
I’ll be there now just like I taught ya
Anyway, who says you can’t go
Where you wanna
California
Hey son, go to California
Dance with the angels dress how you wanna
Anyway, just like the river starts with the raindrop
You’ll make it better
Papa said, son fight like the great ones
Keep your chin tucked just like I taught ya
Anyway, who says you can’t go
Where you wanna
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California

(traduzione)

Se non vuoi mai essere una sagoma, devi trovare la tua luce
Eh, per quaranta giorni e quaranta notti
Sei sveglio, so che piangi
Ma sognare nella tua stanza non lo farà mai
Sì, devi camminare prima di correre
Ehi figliolo, vai in California
Balla con gli angeli vesti come vuoi
Comunque, proprio come il fiume inizia con la goccia di pioggia
Lo renderai migliore
Papà ha detto, figliolo, combatti come i grandi
Tieni il mento nascosto proprio come ti ho insegnato
Comunque, chi ha detto che non puoi andare
Dove vuoi
California
Quindi chiamami quando sei vicino e senti le luci della città
Non lasciare che anche le voci nella tua testa parlino
Sai che ti dicono bugie
Sì, per cento giorni, cento anni
Sì, ci saranno demoni e ci saranno paure
Un giorno guarderai indietro a quanto sei andato lontano
Ma è meglio che cammini prima di correre
Ehi figliolo, vai in California
Balla con gli angeli vesti come vuoi
Comunque, proprio come il fiume inizia con la goccia di pioggia
Lo renderai migliore
Papà ha detto, figliolo, combatti come i grandi
Tieni il mento nascosto proprio come ti ho insegnato
Comunque, chi ha detto che non puoi andare
Dove vuoi
California
California
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California
Ehi figliolo, vai in California
Vivi con gli angeli, ami chi vuoi
Ad ogni modo, saprai che mi mancherai
Proprio come tua mamma chiama se vuoi
In qualsiasi momento, hai bisogno di una mano ora
Sarò lì ora proprio come ti ho insegnato
Comunque, chi dice che non puoi andare
Dove vuoi
California
Ehi figliolo, vai in California
Balla con gli angeli vesti come vuoi
Comunque, proprio come il fiume inizia con la goccia di pioggia
Lo renderai migliore
Papà ha detto, figliolo, combatti come i grandi
Tieni il mento piegato proprio come ti ho insegnato
Comunque, chi dice che non puoi andare
Dove vuoi
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California