Traduzione del testo della canzone Old Man Time - O.A.R.

Old Man Time (originale)

I have been falling again for so long.
For so long
I’ve been off that track.
There’s a mystery in that and it’s strong
But once more I’m asking for your time
A few between the two then I’m gone
I don’t think I’ll be coming back
I’m not coming back
It seems to me, you & me, aren’t where we’re supposed to be
We’re lost somewhere on the seventh sea
I found Time, at least I thought I did
You slipped away, yeah you slipped my grip
So this day that I stood my ground, wait for
Old Man Time
Once again a day’s flown by
On a journey roads get hot
So hot, I’m walking around unclothed
Heated to the bone I’m bare-boned
Bare-boned I’m thrown, dethroned again
I missed the man by a minute again
But next time gonna have my shot
Gonna see me with Time
It seems to me, you & me, aren’t where we’re supposed to be
We’re lost somewher on an endless sea
I found Time, at least I thought I did
You slipped away, yeah you slipped my grip
So this day that I stood my ground
You saw me lost but forget it I’m found
Right here at the Black Rock lay your cards down
Mr. Old Man Time
Oh, I tracked you down old man
When I walk at night I see you and I follow you old man
But the Black Rock is never too far away
I’m dying just to hear what you say
So next time I’ll be comin' round
Gonna see me with Time
It seems to me, you & me, aren’t where we’re supposed to be
We’re lost somewher on an endless sea
I found Time, at least I thought I did
You slipped away, yeah you slipped my grip
So this day that I stood my ground
You think you lost me but forget it I’m found
So right here at the Black Rock lay your cards down
Mr. Old Man Time
You’re not too far for me
I’ve waited my life for jus a minute to see

(traduzione)

Sono caduto di nuovo per così tanto tempo.
Per così tanto tempo
Sono stato fuori da quella pista.
C'è un mistero in questo ed è forte
Ma ancora una volta chiedo il tuo tempo
Pochi tra i due poi me ne vado
Non credo che tornerò
Non sto tornando
Sembra che io, te e me non siamo dove dovremmo essere
Ci siamo persi da qualche parte nel settimo mare
Ho trovato il tempo, almeno pensavo di averlo fatto
Sei scivolato via, sì hai fatto scivolare la mia presa
Quindi, questo giorno in cui sono rimasto in piedi, aspetta
Il tempo del vecchio
Ancora una volta un giorno è volato
Durante un viaggio le strade diventano calde
Così caldo che vado in giro senza vestiti
Riscaldato fino all'osso sono disossato
Di ossatura spoglio vengo gettato, detronizzato di nuovo
Ho mancato l'uomo di un minuto di nuovo
Ma la prossima volta avrò il mio colpo
Mi vedrò con il tempo
Sembra che io, te e me non siamo dove dovremmo essere
Ci siamo persi da qualche parte in un mare infinito
Ho trovato il tempo, almeno pensavo di averlo fatto
Sei scivolato via, sì hai fatto scivolare la mia presa
Così questo giorno che ho mantenuto la mia posizione
Mi hai visto perso, ma dimenticalo, mi sono ritrovato
Proprio qui al Black Rock metti giù le tue carte
Mr. Vecchio Tempo
Oh, ti ho rintracciato vecchio
Quando cammino di notte ti vedo e ti seguo vecchio
Ma il Black Rock non è mai troppo lontano
Muoio dalla voglia di sentire quello che dici
Quindi la prossima volta verrò intorno
Mi vedrò con il tempo
Sembra che io, te e me non siamo dove dovremmo essere
Ci siamo persi da qualche parte in un mare infinito
Ho trovato il tempo, almeno pensavo di averlo fatto
Sei scivolato via, sì hai fatto scivolare la mia presa
Così questo giorno che ho mantenuto la mia posizione
Pensi di avermi perso ma dimenticalo che mi sono ritrovato
Quindi proprio qui al Black Rock metti giù le tue carte
Mr. Vecchio Tempo
Non sei troppo lontano per me
Ho aspettato la mia vita solo per un minuto per vedere