Traduzione del testo della canzone Road Outside Columbus - O.A.R.

Road Outside Columbus (originale)

There’s a road outside Columbus, Ohio
Feels like I drove along for years
This Midwest way of ease it surrounds us
I can’t deny the rhythm here
And as I pull away from Riverside beside me
That High Street never looked so good
I miss my lady even though she often writes me
She tells me tales of my neighborhood
Surprise, surprise, I traveled here
Four hundred miles from where I’m known
My friends are here
A couple years I’ve spent, I found I have a second home
As I’m blazing down my trail to education
There’s no bliss in ignorance for me
I stop and stare, a breath of air might slow me down some
But that’s just fine with me
Surprise, surprise, I traveled here
Four hundred miles from where I’m known
My friends are here
A couple years I’ve spent, I found I have a second home
I never traveled far
Two hundred miles to go
That boulevard will take me home
Surprise, surprise, I traveled here
Four hundred miles from where I’m known
My friends are here
A couple years I’ve spent, I found I have a second home
Surprise, surprise, I traveled here
Four hundred miles from where I’m known
My friends are here
A couple years I’ve spent, I found I have a second home

Road Outside Columbus (traduzione)

C'è una strada fuori Columbus, Ohio
Mi sembra di aver guidato per anni
Questo modo di facilità del Midwest ci circonda
Non posso negare il ritmo qui
E mentre mi allontano da Riverside accanto a me
Quella High Street non è mai stata così bella
Mi manca la mia signora anche se mi scrive spesso
Mi racconta storie del mio quartiere
Sorpresa, sorpresa, ho viaggiato qui
Quattrocento miglia da dove sono conosciuto
I miei amici sono qui
Ho trascorso un paio d'anni, ho scoperto di avere una seconda casa
Mentre sto tracciando la mia strada verso l'istruzione
Non c'è beatitudine nell'ignoranza per me
Mi fermo e fisso, una boccata d'aria potrebbe rallentarmi un po'
Ma per me va bene
Sorpresa, sorpresa, ho viaggiato qui
Quattrocento miglia da dove sono conosciuto
I miei amici sono qui
Ho trascorso un paio d'anni, ho scoperto di avere una seconda casa
Non ho mai viaggiato lontano
Duecento miglia da percorrere
Quel viale mi riporterà a casa
Sorpresa, sorpresa, ho viaggiato qui
Quattrocento miglia da dove sono conosciuto
I miei amici sono qui
Ho trascorso un paio d'anni, ho scoperto di avere una seconda casa
Sorpresa, sorpresa, ho viaggiato qui
Quattrocento miglia da dove sono conosciuto
I miei amici sono qui
Ho trascorso un paio d'anni, ho scoperto di avere una seconda casa