Traduzione del testo della canzone Help Me Hold On - Travis Tritt

Help Me Hold On (originale)

Baby, close that suitcase you’ve been packin'
Just sit down and talk to me awhile
I know you tried to tell me what was lackin'
But I guess I must’ve missed it by a mile
Well, this time girl I swear to you I’ll listen
Help me understand where I went wrong
It’s hard to find myself in this position
Scared that I’ll go crazy once you’re gone
Help me hold on to what we had
Once our love was strong, it can be again
You said it takes two to make love last
You were right all along, so help me hold on
What have I got to do to make it better?
What have I got to do to make you see?
That even though I promised you forever
I never knew how hard that would be
I realize I took your love for granted
But I’ve learned that love worth havin' don’t come free
And I’ll pay any price it takes to keep you
Satisfied and stayin' here with me
Help me hold on to what we had
Once our love was strong, it can be again
You said it takes two to make love last
You were right all along, so help me hold on
Help me hold on to what we had
Once our love was strong, it can be again
You said it takes two to make love last
You were right all along, so help me hold on
You were right all along, so help me hold on

Help Me Hold On (traduzione)

Tesoro, chiudi quella valigia che hai preparato
Siediti e parlami per un po'
So che hai provato a dirmi cosa mancava
Ma credo di averlo perso di un miglio
Bene, questa volta ragazza ti giuro che ti ascolterò
Aiutami a capire dove ho sbagliato
È difficile trovarmi in questa posizione
Paura che impazzirò una volta che te ne sarai andato
Aiutami a mantenere ciò che avevamo
Una volta che il nostro amore è stato forte, può esserlo di nuovo
Hai detto che ci vogliono due per far durare l'amore
Hai sempre avuto ragione, quindi aiutami a resistere
Cosa devo fare per renderlo migliore?
Cosa devo fare per farti vedere?
Che anche se te l'avevo promesso per sempre
Non ho mai saputo quanto sarebbe stato difficile
Mi rendo conto di aver dato per scontato il tuo amore
Ma ho imparato che l'amore che vale la pena non viene gratis
E pagherò tutto il prezzo necessario per tenerti
Soddisfatto e resta qui con me
Aiutami a mantenere ciò che avevamo
Una volta che il nostro amore è stato forte, può esserlo di nuovo
Hai detto che ci vogliono due per far durare l'amore
Hai sempre avuto ragione, quindi aiutami a resistere
Aiutami a mantenere ciò che avevamo
Una volta che il nostro amore è stato forte, può esserlo di nuovo
Hai detto che ci vogliono due per far durare l'amore
Hai sempre avuto ragione, quindi aiutami a resistere
Hai sempre avuto ragione, quindi aiutami a resistere