Traduzione del testo della canzone Hard Times and Misery - Travis Tritt

Hard Times and Misery (originale)

Another day on Highway 41
It’s a long black snake that runs to the sun
My mama told me since the day I was born
Son, down in the southland is where you belong
So, I’m pitching nickels, pitching dimes
Talking trash and drinkin' wine
It’s just another day in the life of me
Hard times and misery
I got a mansion looks like a shotgun shack
I draw my money from a cotton sack
But I finally found one thing that’s free
That’s been hard times and misery
Repeat Chorus
Watermelon’s are hanging on the vine
Thirty some odd years of wasted time
When I wake up, Lord, that’s all I see
It’s hard times and misery
But there’s a train that runs through this town
Every evening when the sun goes down
Tomorrow night at 8:03
No more hard times and misery
Repeat Chorus

Hard Times and Misery (traduzione)

Un altro giorno sull'autostrada 41
È un lungo serpente nero che corre verso il sole
Mia mamma me lo ha detto dal giorno in cui sono nata
Figlio, laggiù nel sud è il tuo posto
Quindi, sto lanciando monetine, lanciando monetine
Parlando di spazzatura e bevendo vino
È solo un altro giorno nella mia vita
Tempi duri e miseria
Ho una casa che sembra una baracca di fucili
Prendo i miei soldi da un sacco di cotone
Ma alla fine ho trovato una cosa gratuita
Sono stati tempi duri e miseria
Ripeti il ​​coro
Le angurie sono appese alla vite
Trent'anni dispari di tempo perso
Quando mi sveglio, Signore, è tutto ciò che vedo
Sono tempi duri e miseria
Ma c'è un treno che attraversa questa città
Ogni sera quando il sole tramonta
Domani sera alle 8:03
Niente più tempi difficili e miseria
Ripeti il ​​coro