Traduzione del testo della canzone Drift Off to Dream - Travis Tritt

Drift Off to Dream (originale)

I sit here surrounded by people and lights
Alone with my drink at the bar
You’ve been here forever, so clear in my mind
I just don’t know where you are
I know I’ll find you but girl 'til I do This is my love song for you
Let’s hold hands on the porch swing, under the moon
While the wind through the willows plays us a tune
We can lie on a blanket, out back in the yard
And wish for our future on a faraway star
You’ll feel the passion as time after time
I press your sweet lips to mine
Then we’ll dance to the radio, right up 'til dawn
'Til you drift off to dream in my arms
You might be hundreds or more miles away
Or you might be just down the street
But there’ll be a hunger deep in your eyes
That I’ll recognize when we meet
It might take hours or it might take years
But this is the song you will hear
Let’s hold hands on the porch swing, under the moon
While the wind through the willows plays us a tune
We can lie on a blanket, out back in the yard
And wish for our future on a faraway star
You’ll feel the passion as time after time
I press your sweet lips to mine
Then we’ll dance to the radio, right up 'til dawn
'Til you drift off to dream in my arms

Drift Off to Dream (traduzione)

Mi siedo qui circondato da persone e luci
Da solo con il mio drink al bar
Sei qui da sempre, quindi chiaro nella mia mente
Non so solo dove sei
So che ti troverò ma ragazza finché non lo farò Questa è la mia canzone d'amore per te
Teniamoci per mano sull'altalena del portico, sotto la luna
Mentre il vento tra i salici ci suona una melodia
Possiamo sdraiarci su una coperta, nel cortile
E auguri per il nostro futuro su una stella lontana
Sentirai la passione come di volta in volta
Premo le tue dolci labbra sulle mie
Poi balleremo alla radio, fino all'alba
Finché non ti addormenti a sognare tra le mie braccia
Potresti essere centinaia o più miglia di distanza
Oppure potresti essere solo in fondo alla strada
Ma ci sarà una fame profonda nei tuoi occhi
Che riconoscerò quando ci incontreremo
Potrebbero volerci ore o potrebbero volerci anni
Ma questa è la canzone che ascolterai
Teniamoci per mano sull'altalena del portico, sotto la luna
Mentre il vento tra i salici ci suona una melodia
Possiamo sdraiarci su una coperta, nel cortile
E auguri per il nostro futuro su una stella lontana
Sentirai la passione come di volta in volta
Premo le tue dolci labbra sulle mie
Poi balleremo alla radio, fino all'alba
Finché non ti addormenti a sognare tra le mie braccia