Traduzione del testo della canzone Cadillacin’ - The Cadillac Three

Cadillacin’ (originale)

It’s about style
It’s about cool
Long haired trucker caps and country roots
Yeah it’s a feeling that you get
From suicide doors and Johnny Cash, yeah
It’s about real
It’s about smoove
That flat black and them speakers boom
It’s slow
It’s fast
If you’re gonna roll, roll in a Cadillac
Fuzzy dice on the mirror
Cooler in the back full of beer
Radio bumping a little bits something that sounds like cheap sunglasses
Catching every girls eye
As we roll on by
Horns on the hood looking damn good
Cadillacin'
It’s about four rings of fire
Them white wall spinning, smoking tires
It’s about giving her a ride
She got a thumb in the air, yeah she knows what I got
She wants to slide right in my TC-3
On a Saturday night in them leather seats
Heads bopping back and forth to the beat, yeah alright
Fuzzy dice on the mirror
Cooler in the back full of beer
Radio bumping a little bits something that sounds like cheap sunglasses
Catching every girls eye
As we roll on by
Horns on the hood looking damn good
Cadillacin'
Fuzzy dice on the mirror
Cooler in the back full of beer
Radio bumping a little bits something that sounds like cheap sunglasses
Catching every girls eye
As we roll on by
Horns on the hood looking damn good
Cadillacin'
Cadillacin'

Cadillacin’ (traduzione)

Si tratta di stile
È bello
Cappellini da camionista dai capelli lunghi e radici di campagna
Sì, è una sensazione che provi
Dalle porte del suicidio e Johnny Cash, sì
Si tratta di reale
Si tratta di smoove
Quel nero piatto e quegli altoparlanti rimbombano
È lento
È veloce
Se hai intenzione di rotolare, entra in una Cadillac
Dadi sfocati sullo specchio
Dispositivo di raffreddamento nella parte posteriore pieno di birra
La radio urta un po' qualcosa che suona come occhiali da sole economici
Catturare l'occhio di ogni ragazza
Mentre avanziamo
Le corna sul cofano sembrano dannatamente belle
Cadillac'
Sono circa quattro anelli di fuoco
Quelle pareti bianche che girano, fumano pneumatici
Si tratta di darle un passo
Ha un pollice in aria, sì, sa cosa ho
Vuole entrare direttamente nel mio TC-3
Il sabato sera in quei sedili in pelle
Le teste saltellano avanti e indietro al ritmo, sì, va bene
Dadi sfocati sullo specchio
Dispositivo di raffreddamento nella parte posteriore pieno di birra
La radio urta un po' qualcosa che suona come occhiali da sole economici
Catturare l'occhio di ogni ragazza
Mentre avanziamo
Le corna sul cofano sembrano dannatamente belle
Cadillac'
Dadi sfocati sullo specchio
Dispositivo di raffreddamento nella parte posteriore pieno di birra
La radio urta un po' qualcosa che suona come occhiali da sole economici
Catturare l'occhio di ogni ragazza
Mentre avanziamo
Le corna sul cofano sembrano dannatamente belle
Cadillac'
Cadillac'