Traduzione del testo della canzone Slow Rollin' - The Cadillac Three

Slow Rollin' (originale)

Black El Camino on a Saturday night
Cooler in the back with a case of Coors Light
Windows cracked, a little smoke creepin' out
Yeah, that’s how we do it down south
Slow rollin', takin' us some time
Twenty miles an hour feels just right
Slow rollin', easy spinnin' them tires
So everybody sees us when we go by
Betty on the radio, Jesus on the dash
Boot barely kissin' the gas
Slow rollin'
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ease into the Sonic for a cup of good ice
Top it off with some Crown and a pinch of Sprite
Little hottie on rollerskates giving me the eyes
Bumpin' Foghat, «Slow Ride»
Slow rollin', takin' us some time
Twenty miles an hour feels just right
Slow rollin', easy spinnin' them tires
Everybody sees us when we go by
Betty on the radio, Jesus on the dash
Boot barely kissin' the gas
Slow rollin'
Ooh-ooh, ooh-ooh
Slow rollin', takin' us some time
Twenty miles an hour feels just right
Slow rollin', easy spinnin' them tires
So everybody sees us when we go by
Betty on the radio, Jesus on the dash
Boot barely kissin' the gas
Slow rollin'
Ooh-ooh, ooh-ooh

(traduzione)

Black El Camino di sabato sera
Dispositivo di raffreddamento nella parte posteriore con una custodia di Coors Light
Finestre rotte, un po' di fumo che si insinua fuori
Sì, è così che lo facciamo nel sud
Rallentamento lento, ci prendiamo un po' di tempo
Venti miglia all'ora sembra giusto
Rotolamento lento, facile rotazione delle gomme
Quindi tutti ci vedono quando passiamo
Betty alla radio, Gesù al cruscotto
Stivale baciando a malapena il gas
lento rotolamento
Ooh-ooh, ooh-ooh
Entra nel Sonic per una tazza di buon ghiaccio
Completalo con un po' di corona e un pizzico di Sprite
Piccola bomba sui pattini a rotelle che mi dà gli occhi
Bumpin' Foghat, «Slow Ride»
Rallentamento lento, ci prendiamo un po' di tempo
Venti miglia all'ora sembra giusto
Rotolamento lento, facile rotazione delle gomme
Tutti ci vedono quando passiamo
Betty alla radio, Gesù al cruscotto
Stivale baciando a malapena il gas
lento rotolamento
Ooh-ooh, ooh-ooh
Rallentamento lento, ci prendiamo un po' di tempo
Venti miglia all'ora sembra giusto
Rotolamento lento, facile rotazione delle gomme
Quindi tutti ci vedono quando passiamo
Betty alla radio, Gesù al cruscotto
Stivale baciando a malapena il gas
lento rotolamento
Ooh-ooh, ooh-ooh