Traduzione del testo della canzone Tabasco & Sweet Tea - The Cadillac Three

Tabasco & Sweet Tea (originale)

Every kiss a hundred thousand degrees
Burn it up, burn it up, weak in the knees
That good heat, mm, yeah
Every touch, ice cream
I’m talkin' Blue Bell, hot fudge you know what I mean
That good sweet, mm, oh
She’s hotter than Tabasco
I’m talkin' barefoot black top down in Daytona
Such a Southern little sizzle you could fry an egg on her
Well, she’s sweeter than the sweet tea
That mama made, straight sugar water
Makes me wanna lay her down and put some sugar on her
When God made my baby, well, he must’ve been a rockin'
That bartender upstairs made one hell of a concoction for me
She Tabasco and sweet tea
Yeah, well she’s spicy like that jerky got from Bucky’s down in Texas
So delightful like that coconut-a-hanging in my Lexus
Not that new car smell, I’m talkin' Tropicana
She got a mean little temper like a pitbull on a chain
But when she loves, she loves like that sugar cane
And I can tell this shit is forever (Ever, ever, ever, ever)
She’s hotter than Tabasco
I’m talkin' barefoot black top down in Daytona
Such a Southern little sizzle you could fry an egg on her
Well, she’s sweeter than the sweet tea
That mama made, straight sugar water
Makes me wanna lay her down and put some sugar on her
When God made my baby, well, he must’ve been a rockin'
That bartender upstairs made one hell of a concoction for me
She Tabasco and sweet tea
Ooh (Ayy), ooh (Ayy), ooh (Ayy), ooh (Ayy)
Ooh (Ayy), ooh (Ayy), ooh (Ayy), ooh (Ayy)
Oh, yeah
She’s hotter than Tabasco
I’m talkin' barefoot black top down in Daytona
Such a Southern little sizzle you could fry an egg on her
Well, she’s sweeter than the sweet tea
That mama made, straight sugar water
Makes me wanna lay her down and put some sugar on her
When God made my baby, well, he must’ve been a rockin'
That bartender upstairs made one hell of a concoction for me
She Tabasco and sweet tea

(traduzione)

Ogni bacio a centomila gradi
Brucialo, brucialo, debole nelle ginocchia
Che bel calore, mm, sì
Ogni tocco, gelato
Sto parlando di Blue Bell, caramella calda, sai cosa intendo
Che buon dolce, mm, oh
È più sexy di Tabasco
Sto parlando di un top nero a piedi nudi a Daytona
Un tale piccolo sfrigolio del sud potresti friggerle un uovo
Bene, è più dolce del tè dolce
Quella mamma ha fatto l'acqua zuccherata
Mi fa venire voglia di sdraiarla e metterle un po' di zucchero
Quando Dio ha creato il mio bambino, beh, deve essere stato un rock
Quel barista al piano di sopra mi ha fatto un inferno di intruglio
Lei Tabasco e tè dolce
Sì, beh, è ​​piccante come quella carne secca presa da Bucky in Texas
Così delizioso come quella noce di cocco appesa nella mia Lexus
Non quell'odore di macchina nuova, sto parlando di Tropicana
Aveva un temperamento meschino come un pitbull su una catena
Ma quando ama, ama come quella canna da zucchero
E posso dire che questa merda è per sempre (sempre, mai, sempre, sempre)
È più sexy di Tabasco
Sto parlando di un top nero a piedi nudi a Daytona
Un tale piccolo sfrigolio del sud potresti friggerle un uovo
Bene, è più dolce del tè dolce
Quella mamma ha fatto l'acqua zuccherata
Mi fa venire voglia di sdraiarla e metterle un po' di zucchero
Quando Dio ha creato il mio bambino, beh, deve essere stato un rock
Quel barista al piano di sopra mi ha fatto un inferno di intruglio
Lei Tabasco e tè dolce
Ooh (Ayy), ooh (Ayy), ooh (Ayy), ooh (Ayy)
Ooh (Ayy), ooh (Ayy), ooh (Ayy), ooh (Ayy)
O si
È più sexy di Tabasco
Sto parlando di un top nero a piedi nudi a Daytona
Un tale piccolo sfrigolio del sud potresti friggerle un uovo
Bene, è più dolce del tè dolce
Quella mamma ha fatto l'acqua zuccherata
Mi fa venire voglia di sdraiarla e metterle un po' di zucchero
Quando Dio ha creato il mio bambino, beh, deve essere stato un rock
Quel barista al piano di sopra mi ha fatto un inferno di intruglio
Lei Tabasco e tè dolce