Traduzione del testo della canzone En feu - Soprano

En feu (originale)

Comme Zinedine Zidane face à l'équipe du Brazil
J’suis en feu
Ce soir tout me sourit même Monica Bellucci
J’suis en feu
J’ai sorti le gros gamos, ce soir j’suis le prince de la ville
J’suis en feu
J’ai mis mes plus beaux tissus, appelle les paparazzi
J’suis en feu
Ce soir je suis intouchable, je danse comme Omar Sy
J’suis en feu
Le sol s’allume, même Michael Jackson me dit merci
J’suis en feu
Le DJ me fait une passe et boum dans la lucarne
J’suis en feu
Sors de la piste, j’te fais le grand écart de Van Damme
J’suis en feu
Je sens que je vais briller, ce soir je marche sur l’eau
J’ai l’impression de planer, regarder d’un hublot
Si tu me croises, fais un vœu
Si tu me parles, fais un vœu
Si tu me touches, fais un vœu
Car moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
Car moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
Crois-moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
Crois-moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
J’suis en feu (j'suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud)
J’suis en feu (j'suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud)
J’suis en feu
Comme l'équipe d’Algérie en Coupe du Monde au Brazil
J’suis en feu
Ce soir je suis un Warrior, appelle-moi Stephen Curry
J’suis en feu
Je sors de deux heures de sport amène moi Teddy Riner
J’suis en feu
Comme ce grand blondinet énervé contre Freezer
J’suis en feu
Ce soir je ne joue pas mais j’repars avec le trophée
J’suis en feu
Tu m’as appelé Kirikou, ce soir je suis John Cofee
J’suis en feu
Comme la sœur de Beyoncé dans l’ascenseur avec Jay Z
J’suis en feu
Ou comme les trois petits à six heures du mat' sur mon lit
J’suis en feu
Je sens que je vais briller, ce soir je marche sur l’eau
J’ai l’impression de planer, regarder d’un hublot
Si tu me croises, fais un vœu
Si tu me parles, fais un vœu
Si tu me touches, fais un vœu
Car moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
Car moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
Crois-moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
Crois-moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
J’suis en feu
Ça sent le brûlé, ça sent
Ça sent le brûlé, appelle les pompiers
J’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud
Ça sent le brûlé, ça sent
Ça sent le brûlé, appelle les pompiers
J’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud
Ça sent le brûlé, ça sent
Ça sent le brûlé, appelle les pompiers
J’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud
Ça sent le brûlé, ça sent
Ça sent le brûlé, appelle les pompiers
J’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud, j’suis chaud
Je sens que je vais briller, ce soir je marche sur l’eau
J’ai l’impression de planer, regarder d’un hublot
Si tu me croises, fais un vœu
Si tu me parles, fais un vœu
Si tu me touches, fais un vœu
Car moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
Car moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
Crois-moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
Crois-moi ce soir je suis en feu
J’suis en feu, j’suis en feu
J’suis en feu
Oh oh oh oh, appelle les pompiers
Oh oh oh oh, appelle les pompiers
Appelle les pompiers

En feu (traduzione)

Come Zinedine Zidane contro il Brasile
io sono in fiamme
Stasera mi sorride tutto anche Monica Bellucci
io sono in fiamme
Ho tirato fuori i big gamos, stasera sono il principe della città
io sono in fiamme
Mi metto i miei tessuti migliori, chiamo i paparazzi
io sono in fiamme
Stanotte sono intoccabile, ballo come Omar Sy
io sono in fiamme
Il pavimento si illumina, anche Michael Jackson dice grazie
io sono in fiamme
Il DJ mi dà un passaggio e boom nel lucernario
io sono in fiamme
Scendi di pista, ti faccio gli split di Van Damme per te
io sono in fiamme
Mi sento come se dovessi brillare, stanotte cammino sull'acqua
Mi sento come se fossi fatto, guardando fuori da un oblò
Se mi incontri, esprimi un desiderio
Se parli con me, esprimi un desiderio
Se mi tocchi, esprimi un desiderio
Perché sto andando a fuoco stasera
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Perché sto andando a fuoco stasera
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Credimi stanotte sono in fiamme
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Credimi stanotte sono in fiamme
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Sono in fiamme (ho caldo, sono caldo, sono caldo)
Sono in fiamme (ho caldo, sono caldo, sono caldo)
io sono in fiamme
Come la squadra algerina ai Mondiali in Brasile
io sono in fiamme
Stasera sono un Guerriero, chiamami Stephen Curry
io sono in fiamme
Esco da due ore di sport portami Teddy Riner
io sono in fiamme
Come quel grosso biondo incazzato con Freezer
io sono in fiamme
Stasera non gioco ma parto con il trofeo
io sono in fiamme
Mi hai chiamato Kirikou, stasera sono John Cofee
io sono in fiamme
Come la sorella di Beyoncé in ascensore con Jay Z
io sono in fiamme
O come i tre piccoli alle sei del mattino sul mio letto
io sono in fiamme
Mi sento come se dovessi brillare, stanotte cammino sull'acqua
Mi sento come se fossi fatto, guardando fuori da un oblò
Se mi incontri, esprimi un desiderio
Se parli con me, esprimi un desiderio
Se mi tocchi, esprimi un desiderio
Perché sto andando a fuoco stasera
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Perché sto andando a fuoco stasera
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Credimi stanotte sono in fiamme
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Credimi stanotte sono in fiamme
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
io sono in fiamme
Puzza di bruciato, puzza
Puzza di bruciato, chiama i vigili del fuoco
Ho caldo, sono caldo, sono caldo, sono caldo
Puzza di bruciato, puzza
Puzza di bruciato, chiama i vigili del fuoco
Ho caldo, sono caldo, sono caldo, sono caldo
Puzza di bruciato, puzza
Puzza di bruciato, chiama i vigili del fuoco
Ho caldo, sono caldo, sono caldo, sono caldo
Puzza di bruciato, puzza
Puzza di bruciato, chiama i vigili del fuoco
Ho caldo, sono caldo, sono caldo, sono caldo
Mi sento come se dovessi brillare, stanotte cammino sull'acqua
Mi sento come se fossi fatto, guardando fuori da un oblò
Se mi incontri, esprimi un desiderio
Se parli con me, esprimi un desiderio
Se mi tocchi, esprimi un desiderio
Perché sto andando a fuoco stasera
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Perché sto andando a fuoco stasera
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Credimi stanotte sono in fiamme
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
Credimi stanotte sono in fiamme
Sto andando a fuoco, sto andando a fuoco
io sono in fiamme
Oh oh oh oh, chiama i vigili del fuoco
Oh oh oh oh, chiama i vigili del fuoco
Chiami i vigili del fuoco