Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone À nos héros du quotidien, artista - Soprano. Canzone dell'album Phoenix, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 09.10.2019
Etichetta discografica: Rec. 118, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
À nos héros du quotidien(originale) |
On n’se connait pas mais je voulais vous dire merci |
Si vous saviez combien vous avez changé ma vie |
Sans vraiment l’savoir, vous avez fait de la magie |
Moi qui ne croyait plus en moi ni en l’av’nir |
Combien de fois ai-je voulu tout foutre en l’air? |
J’n’avais plus la force et l’envie d’aller faire ma guerre |
J’n’avais plus de souffle pour faire tourner la roue |
Jusqu’au jour où le destin vous a mis sur ma route |
Oui c’est vous qui m’avez réanimé |
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh |
On a tous un jour eu ce moment de magie |
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie |
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri |
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci |
On n’se connait pas mais vous m’avez tellement appris |
Vos mots, vos sourires et vos larmes ont sauvé la vie |
Vos combat m’ont appris à encaisser les coups |
Et votre persévérance à me remettre debout |
Vos médailles ont redonné vie à mes rêves de gamin |
Vos valeurs m’ont appris ce qu’est vraiment être un humain |
Vous êtes au second souffle qui m’a fait tourner la roue |
J’remercie le destin de vous avoir mis sur ma route |
Oui c’est vous qui m’avez réanimé |
Eh, grâce à vous ma flamme s’est allumée, eh |
On a tous un jour eu ce moment de magie |
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie |
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri |
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
Je n’veux pas vous déranger ni vous embarrasser |
J’avais tellement besoin de voir mon héros et de lui dire merci |
Ces mots vous sont adressés, peut-être qu’il feront l’effet |
Que vous avez eu sur ma vie |
On a tous un jour eu ce moment de magie |
Croisé ce héros malgré lui qui veut sauver une vie |
Un mot, un sourire, une histoire et l’espoir fleuri |
À tous ces héros malgré eux, j’voulais leur dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
J’voulais vous dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
J’voulais vous dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
J’voulais leur dire merci |
La la eh la la eh la la oh oooh |
(traduzione) |
Non ci conosciamo ma volevo dire grazie |
Se sapessi quanto hai cambiato la mia vita |
Senza saperlo davvero, hai fatto la magia |
Io che non credevo più in me né nel futuro |
Quante volte ho voluto rovinare tutto? |
Non avevo più la forza e la voglia di andare in guerra |
Non avevo più fiato per girare la ruota |
Finché il destino non ti metterà sulla mia strada |
Sì, sei stato tu a farmi rivivere |
Ehi, grazie a te la mia fiamma si è accesa, ehi |
Tutti abbiamo avuto quel momento di magia una volta |
Ha attraversato questo eroe suo malgrado che vuole salvare una vita |
Una parola, un sorriso, una storia e una speranza fiorita |
A tutti questi eroi loro malgrado, volevo dire grazie |
Non ci conosciamo ma mi hai insegnato tanto |
Le tue parole, i tuoi sorrisi e le tue lacrime hanno salvato vite |
I tuoi combattimenti mi hanno insegnato a tirare con i pugni |
E la tua perseveranza nel rimettermi in piedi |
Le tue medaglie hanno riportato in vita i miei sogni d'infanzia |
I tuoi valori mi hanno insegnato cosa significa veramente essere un essere umano |
Sei il secondo vento che mi ha fatto girare la ruota |
Ringrazio il destino per averti messo sulla mia strada |
Sì, sei stato tu a farmi rivivere |
Ehi, grazie a te la mia fiamma si è accesa, ehi |
Tutti abbiamo avuto quel momento di magia una volta |
Ha attraversato questo eroe suo malgrado che vuole salvare una vita |
Una parola, un sorriso, una storia e una speranza fiorita |
A tutti questi eroi loro malgrado, volevo dire grazie |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
La la eh la la eh la la oh oooh |
Non voglio disturbarti o metterti in imbarazzo |
Avevo davvero bisogno di vedere il mio eroe e dire grazie |
Queste parole sono rivolte a te, forse avranno l'effetto |
Che avevi sulla mia vita |
Tutti abbiamo avuto quel momento di magia una volta |
Ha attraversato questo eroe suo malgrado che vuole salvare una vita |
Una parola, un sorriso, una storia e una speranza fiorita |
A tutti questi eroi loro malgrado, volevo dire grazie |
La la eh la la eh la la oh oooh |
Volevo dire grazie |
La la eh la la eh la la oh oooh |
Volevo dire grazie |
La la eh la la eh la la oh oooh |
Volevo dire grazie a loro |
La la eh la la eh la la oh oooh |