Traduzione del testo della canzone Empty Space - James Arthur

Empty Space (originale)

I don't see you
You're not in every window I look through
And I don't miss you
You're not in every single thing I do
I don't think we're meant to be
And you are not the missing piece
I won't hear it
Whenever anybody says your name
And I won't feel it
Even when I'm burstin' into flames
I don't regret the day I left
I don't believe that I was blessed
I'm probably lyin' to myself again
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
'Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
'Cause only you could fill this empty space
Space, space
This empty space
Space, space
This
Cause only you could fill this empty space
I've been drinking
I've been doin' things I shouldn't do
Overthinking
I don't know who I am without you
I'm a liar and a cheat
I let my ego swallow me
And that's why I might never see you again
I'm alone in my head
Looking for love in a stranger's bed
But I don't think I'll find it
Cause only you could fill this empty space
I wanna tell all my friends
But I don't think they would understand
It's somethin' I've decided
Cause only you could fill this empty space
Space, space
This empty space
Space, space
This
Cause only you could fill this empty space
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me
Couldn't make you love me
I couldn't make you love me
I couldn't make you love me (Space, space)
I couldn't make you love me (I couldn't make you love me)
I couldn't make you love me (Space, space)
I couldn't make you love me (I couldn't make you love me)
Couldn't make you love me (Space, space)
Couldn't make you love me

Empty Space (traduzione)

non ti vedo
Non sei in tutte le finestre da cui guardo
E non mi manchi
Non sei in ogni singola cosa che faccio
Non credo che dovremmo esserlo
E tu non sei il pezzo mancante
Non lo sentirò
Ogni volta che qualcuno dice il tuo nome
E non lo sentirò
Anche quando sto prendendo fuoco
Non mi pento del giorno in cui me ne sono andato
Non credo di essere stato benedetto
Probabilmente sto mentendo di nuovo a me stesso
Sono solo nella mia testa
Alla ricerca dell'amore nel letto di uno sconosciuto
Ma non credo che lo troverò
Perché solo tu puoi riempire questo spazio vuoto
Voglio dirlo a tutti i miei amici
Ma non credo che capirebbero
È qualcosa che ho deciso
Perché solo tu puoi riempire questo spazio vuoto
Spazio, spazio
Questo spazio vuoto
Spazio, spazio
Questo
Perché solo tu potresti riempire questo spazio vuoto
Ho bevuto
Ho fatto cose che non dovrei fare
Troppi pensieri
Non so chi sono senza di te
Sono un bugiardo e un imbroglione
Ho lasciato che il mio ego mi inghiottisse
Ed è per questo che potrei non vederti mai più
Sono solo nella mia testa
Alla ricerca dell'amore nel letto di uno sconosciuto
Ma non credo che lo troverò
Perché solo tu potresti riempire questo spazio vuoto
Voglio dirlo a tutti i miei amici
Ma non credo che capirebbero
È qualcosa che ho deciso
Perché solo tu potresti riempire questo spazio vuoto
Spazio, spazio
Questo spazio vuoto
Spazio, spazio
Questo
Perché solo tu potresti riempire questo spazio vuoto
Non potevo costringerti ad amarmi
Non potevo costringerti ad amarmi
Non potevo costringerti ad amarmi
Non potevo costringerti ad amarmi
Non potrei farti amare me
Non potevo costringerti ad amarmi
Non potrei farti amare me (Spazio, spazio)
Non potevo costringerti ad amarmi (non potevo costringerti ad amarmi)
Non potrei farti amare me (Spazio, spazio)
Non potevo costringerti ad amarmi (non potevo costringerti ad amarmi)
Non potrei farti amare me (Spazio, spazio)
Non potrei farti amare me