Traduzione del testo della canzone I Can't Be Your Everything - James Arthur

I Can't Be Your Everything (originale)

And I hope you
Hope you understand
Hope you understand
And I hope you
Hope you understand
Hope you understand
If I could carry her
Then I would
If I could live my life to full
I would
The double edge of the knife
And I can’t decide
Decide which way I’m going
I could give you love
But it won’t be enough
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
I’ll break your heart
And it will never stop
No I can’t be your everything
I can’t be your verything
And I’ll always be this way
I can’t be your verything
I can’t be your everything
And I’ll never allow this heart to break
(I can’t be your everything)
No I can’t be your everything
Oh I don’t wanna trouble you anymore, anymore
(I can’t be your everything
I can’t be your everything)
And no I don’t wanna trouble you anymore, anymore
(I can’t be your everything
I can’t be your everything)
And no I don’t wanna trouble you anymore, anymore
(I can’t be your everything)
And my love shut you down
If I could carry her
Then I would
If I could live my life to full
I would
The double edge of the knife
And I can’t decide
Decide which way I’m going
I could give you love
But it won’t be enough
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
I’ll break your heart
And it will never stop
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
And I’ll always be this way
(I can’t be your everything
I can’t be your everything)
And I’ll never allow this heart to break
(I can’t be your everything)
No I can’t be your everything
No I can’t be your
And I’ll take two breaths
Remember you don’t need me
I will be here
If ever you need me
But not like that
No not like that
And I don’t wanna trouble you anymore
Whatever I do
No I can’t be your everything
I could give you love
But it won’t be enough
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
I’ll break your heart
And it will never stop
No I can’t be your everything
I can’t be your everything
And I’ll always be this way, yeah
(I can’t be your everything
I can’t)
And I’ll never allow this heart to break
(I can’t be your)
No I can’t be your everything

(traduzione)

E spero che tu
Spero che tu capisca
Spero che tu capisca
E spero che tu
Spero che tu capisca
Spero che tu capisca
Se potessi portarla
Allora lo farei
Se potessi vivere la mia vita a pieno
Vorrei
Il doppio bordo del coltello
E non riesco a decidere
Decidi da che parte sto andando
Potrei darti amore
Ma non sarà abbastanza
No non posso essere il tuo tutto
Non posso essere il tuo tutto
ti spezzerò il cuore
E non si fermerà mai
No non posso essere il tuo tutto
Non posso essere solo per te
E sarò sempre così
Non posso essere solo per te
Non posso essere il tuo tutto
E non permetterò mai a questo cuore di spezzarsi
(Non posso essere il tuo tutto)
No non posso essere il tuo tutto
Oh non voglio più disturbarti, più
(Non posso essere il tuo tutto
Non posso essere il tuo tutto)
E no non voglio più disturbarti, più
(Non posso essere il tuo tutto
Non posso essere il tuo tutto)
E no non voglio più disturbarti, più
(Non posso essere il tuo tutto)
E il mio amore ti ha fatto chiudere
Se potessi portarla
Allora lo farei
Se potessi vivere la mia vita a pieno
Vorrei
Il doppio bordo del coltello
E non riesco a decidere
Decidi da che parte sto andando
Potrei darti amore
Ma non sarà abbastanza
No non posso essere il tuo tutto
Non posso essere il tuo tutto
ti spezzerò il cuore
E non si fermerà mai
No non posso essere il tuo tutto
Non posso essere il tuo tutto
E sarò sempre così
(Non posso essere il tuo tutto
Non posso essere il tuo tutto)
E non permetterò mai a questo cuore di spezzarsi
(Non posso essere il tuo tutto)
No non posso essere il tuo tutto
No non posso essere tuo
E farò due respiri
Ricorda che non hai bisogno di me
Sarò qui
Se hai bisogno di me
Ma non così
No non così
E non voglio più disturbarti
Qualunque cosa faccia
No non posso essere il tuo tutto
Potrei darti amore
Ma non sarà abbastanza
No non posso essere il tuo tutto
Non posso essere il tuo tutto
ti spezzerò il cuore
E non si fermerà mai
No non posso essere il tuo tutto
Non posso essere il tuo tutto
E sarò sempre così, sì
(Non posso essere il tuo tutto
non posso)
E non permetterò mai a questo cuore di spezzarsi
(Non posso essere tuo)
No non posso essere il tuo tutto