Traduzione del testo della canzone No Way Out - James Arthur

No Way Out (originale)

I should see sunshine
Not on your life
Circumstances mean I’m stuck here
Probably die here
I despise here
Holidays, no
Will there be holidays, no?
I know that I’ll be staying home
I know that I’ll be staying home
There’s no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Keep your mouth shut
Just get fucked up to forget I am in this rut
Sick to death of being tread on
By these half wits that live round here
Holidays, no
Will there be holidays?
No
I know that I’ll be staying home
I know that I’ll be staying home
There’s no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Oh, oh, no, no
I’m sh-sh-sh-shivering
Waiting for the blame again
I’m not such a bad kid
I really don’t deserve this
Take me somewhere perfect
Feels just like a first kiss
Is that wishful thinking?
Such a place don’t exist
I’m sh-sh-sh-shivering
Waiting for the blame again
I’m not such a bad kid
I really don’t deserve this
Take me somewhere perfect
Feels just like a first kiss
Is that wishful thinking?
Such a place don’t exist
I’m sh-sh-sh-shivering
(I'm sh-sh-sh-shivering)
I’m sh-sh-sh-shivering
Oh, I’m sh-sh-sh-shivering
Oh, I’m sh-sh-sh-shivering
There’s no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
Ey, ey
Eh, eh
There’s just no way out
There’s just no way out for me
There’s just no way out

(traduzione)

Dovrei vedere il sole
Non nella tua vita
Le circostanze significano che sono bloccato qui
Probabilmente muori qui
Disprezzo qui
Vacanze, no
Ci saranno le vacanze, no?
So che starò a casa
So che starò a casa
Non c'è via d'uscita per me
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Semplicemente non c'è via d'uscita
Semplicemente non c'è via d'uscita per me
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Semplicemente non c'è via d'uscita
Semplicemente non c'è via d'uscita per me
Tieni la bocca chiusa
Fatti fottere per dimenticare che sono in questa routine
Malato da morte di essere calpestato
Per questi mezzi ingegnosi che vivono qui intorno
Vacanze, no
Ci saranno le feste?
No
So che starò a casa
So che starò a casa
Non c'è via d'uscita per me
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Semplicemente non c'è via d'uscita
Semplicemente non c'è via d'uscita per me
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Semplicemente non c'è via d'uscita
Semplicemente non c'è via d'uscita per me
Oh, oh, no, no
Sto tremando
Aspettando di nuovo la colpa
Non sono un cattivo ragazzo
Non mi merito davvero questo
Portami in un posto perfetto
Sembra proprio un primo bacio
È un pio desiderio?
Un posto del genere non esiste
Sto tremando
Aspettando di nuovo la colpa
Non sono un cattivo ragazzo
Non mi merito davvero questo
Portami in un posto perfetto
Sembra proprio un primo bacio
È un pio desiderio?
Un posto del genere non esiste
Sto tremando
(sto tremando)
Sto tremando
Oh, sto tremando
Oh, sto tremando
Non c'è via d'uscita per me
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Semplicemente non c'è via d'uscita
Semplicemente non c'è via d'uscita per me
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Semplicemente non c'è via d'uscita
Semplicemente non c'è via d'uscita per me
Semplicemente non c'è via d'uscita