Traduzione del testo della canzone Hold On - James Arthur

Hold On (originale)

Empty glances, and no romance
conversation only hi
You know my ways and how to play me
I am just your habit for killing time
And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please to…
Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on
We only talk when things go wrong
We never seem to have much fun
Your life is always on the run away from me
I try to fix it make it right
But you feel cold in bed at night
When I hold you close up tight
I still miss you
And I know it’s all wrong, but I just don’t feel strong
So I keep holding on, and I ask you, I ask you please just-
Hold me before you go
We don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on
There was a time when our love it was so sweet
And nothing stood between us and the world seems so complete
And now it feels like there’s no earth beneath my feet
And I ‘m falling into darkness and it’s you I need to see
Hold me before you go
we don’t hold each other anymore
And kiss me like you miss me
'Cause it feels like we’re just, feels like we’re holding on

Hold On (traduzione)

Sguardi vuoti e niente romanticismo
solo conversazione ciao
Conoscete i miei modi e come giocarmi
Sono solo la tua abitudine per ammazzare il tempo
E so che è tutto sbagliato, ma non mi sento forte
Quindi continuo a resistere e ti chiedo, ti chiedo per favore di...
Stringimi prima di andare
Non ci teniamo più
E baciami come se ti manco
Perché sembra che stiamo solo, sembra che stiamo resistendo
Parliamo solo quando le cose vanno male
Sembra che non ci divertiamo mai molto
La tua vita è sempre in fuga da me
Cerco di risolvere il problema
Ma di notte hai freddo a letto
Quando ti tengo stretto
Mi manchi ancora
E so che è tutto sbagliato, ma non mi sento forte
Quindi continuo a resistere e ti chiedo, ti chiedo per favore solo...
Stringimi prima di andare
Non ci teniamo più
E baciami come se ti manco
Perché sembra che stiamo solo, sembra che stiamo resistendo
C'è stato un periodo in cui il nostro amore era così dolce
E nulla si frapponeva tra noi e il mondo sembra così completo
E ora sembra che non ci sia la terra sotto i miei piedi
E sto cadendo nell'oscurità e devi vedere te
Stringimi prima di andare
non ci teniamo più
E baciami come se ti manco
Perché sembra che stiamo solo, sembra che stiamo resistendo