Traduzione del testo della canzone Svigermors Drøm - Erik Og Kriss

Svigermors Drøm (originale)

Vi lever av rap.
Kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio p track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi kunne vrt hye p oss selv etter forrige r.
Og slengt gloser I retur til de som slakta plata vr.
Men snn gjkke vi, det e’kke fine ord.
Vi er mer snn derre-derre drmmen til svigermor.
Dere har snille yne, ro ned som en bohem.
Folk sender mail for hjelp med samlivsproblem.
Og appropos vre gem,
Du mkke tro det frister oss
Og slenge dritt tilbake til de taperne som disser oss.
Neida, vi gjkke snn.
Vi bare smiler vi om noen her har lyst p autograf — vi blir I timevis.
Nei det ekke stress, d’er snn vi hviler vi,
Og hjelper frivillig til nr salen er en svinesti.
(Klart!)
Klart vi kunne skrytt av alt vi har ftt til
Og sltt til de som tror vi kjpte oss flott deal.
Men vi er mere keen p prve trigge lattern din.
Vi er s snille at vi fr ligge litt med dattern din.
Vi lever av rap.
Kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio p track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio som track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
En god latter, haha, vi er s artig atte omfatter ikke bare barn,
Men ogs foresatte.
For ogs de m skratte, deler ut kaffelatte.
Og rundt jul spiller vi for dine ansatte.
(god jul a)
Vi er s ste, vikke stte noen.
(Awww) Unngr for enhver pris konfrontasjon.
Alltid under sex bruker vi kondom.
Noe jeg lrte av min mor I min konfirmasjon.
Har s gode manerer, bruker ord som artikulerer,
Og sier ikke beats, men musikk som akkompagnerer.
Erik og Kriss (hei hei) er fra mblerte hjem,
Nei de fikk kjeft nei, de fikk skjenn.
At han Kriss er mulatt, har han bevisst utelatt han har vedtatt,
At det skaper for mye debatt og nr det er sagt, sier de alltid takk.
Og leker ikke skyldleken nr plata fr slakt.
(nei, da)
Vi lever av rap.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio som track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio som track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi lever av rap.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.
Kunne sagt at alle andre er wack,
Med Coolio som track.
Men vi gj’kke snt no, gj’kke snt no.
Vi kunne skrytt av oss selv p konsert.
Bare briefa med no’n platinum placks.

Svigermors Drøm (traduzione)

Viviamo di rap.
Potremmo vantarci di noi stessi al concerto.
Solo briefa senza placche di platino.
Potrei dire che tutti gli altri sono pazzi,
Con Coolio in pista.
Ma non andiamo ora, non andiamo ora.
Potremmo essere sopra noi stessi dopo l'anno scorso.
E gettato parole in cambio di coloro che hanno massacrato il nostro record.
Ma poi di nuovo, queste non sono belle parole.
Siamo più come quel sogno di suocera.
Hai occhi gentili, calmati come un bohémien.
Le persone inviano e-mail per chiedere aiuto con problemi coniugali.
E circa essere salvi,
Non pensi che ci tenti
E ributta la merda ai perdenti che ci insultano.
No, non siamo snn.
Sorridiamo solo se qualcuno qui vuole un autografo - rimaniamo per ore.
No, non è stressante, è come ci riposiamo,
E aiuta volontariamente fino a quando la sala non è un porcile.
(Sicuro!)
Ovviamente potremmo vantarci di tutto ciò che siamo stati in grado di fare
E vicino a chi pensa che ci siamo fatti un ottimo affare.
Ma siamo più desiderosi di provare a far scattare il tuo ultimo.
Siamo così gentili che possiamo dormire un po' con tua figlia.
Viviamo di rap.
Potremmo vantarci di noi stessi al concerto.
Solo briefa senza placche di platino.
Potrei dire che tutti gli altri sono pazzi,
Con Coolio in pista.
Ma non andiamo ora, non andiamo ora.
Potremmo vantarci di noi stessi al concerto.
Solo briefa senza placche di platino.
Potrei dire che tutti gli altri sono pazzi,
Con Coolio come traccia.
Ma non andiamo ora, non andiamo ora.
Una bella risata, ahah, siamo così divertenti che non include solo i bambini,
Ma anche guardiani.
Perché anche loro devono ridere, distribuire caffè latte.
E verso Natale suoniamo per i tuoi dipendenti.
(Buon Natale a)
Siamo i migliori, siamo i migliori.
(Awww) Evita il confronto a tutti i costi.
Usiamo sempre il preservativo durante il sesso.
Qualcosa che ho imparato da mia madre nella mia cresima.
Ha buone maniere, usa parole che articolano,
E non dire battute, ma musica che accompagna.
Erik e Kriss (ehi ehi) provengono da case ammobiliate,
Dopo che sono stati zitti, sono stati rimproverati.
Che Kriss sia mulatto, ha deliberatamente omesso di aver deciso,
Che crea troppo dibattito e quando viene detto, dicono sempre grazie.
E non fare il gioco della colpa quando il record viene massacrato.
(no, allora)
Viviamo di rap.
Potremmo vantarci di noi stessi al concerto.
Solo briefa senza placche di platino.
Potrei dire che tutti gli altri sono pazzi,
Con Coolio come traccia.
Ma non andiamo ora, non andiamo ora.
Potremmo vantarci di noi stessi al concerto.
Solo briefa senza placche di platino.
Potrei dire che tutti gli altri sono pazzi,
Con Coolio come traccia.
Ma non andiamo ora, non andiamo ora.
Viviamo di rap.
Potremmo vantarci di noi stessi al concerto.
Solo briefa senza placche di platino.
Potrei dire che tutti gli altri sono pazzi,
Con Coolio come traccia.
Ma non andiamo ora, non andiamo ora.
Potremmo vantarci di noi stessi al concerto.
Solo briefa senza placche di platino.