Traduzione del testo della canzone Questions - Manfred Mann's Earth Band

Questions (originale)

In a dream it would seem
I went to those who close the open door
Turning the key I sat and spoke to those
inside of me
They answered my questions with questions
And pointed me into the night
Where the moon was a star painted dancer
And the world was just a spectrum of light
They reached to my centre of reason
And pulled on the touchstone that’s there
The shock of that light has me reeling
And I fell into the depths of despair
They answered my questions with questions
And set me to stand on the brink
Where the sun and the moon were as brothers
And all that was left was to think
They answered my questions with questions
And pointed me into the night
The power that bore me had left me alone
To figure out which way was right

(traduzione)

In un sogno sembrerebbe
Sono andato da coloro che chiudono la porta aperta
Girando la chiave mi sono seduto e ho parlato con quelli
dentro di me
Hanno risposto alle mie domande con domande
E mi ha indicato nella notte
Dove la luna era una danzatrice dipinta da una stella
E il mondo era solo uno spettro di luce
Hanno raggiunto il mio centro della ragione
E tirato sulla pietra di paragone che c'è
Lo shock di quella luce mi fa vacillare
E sono caduto nelle profondità della disperazione
Hanno risposto alle mie domande con domande
E mettimi in piedi sull'orlo
Dove il sole e la luna erano come fratelli
E non restava che pensare
Hanno risposto alle mie domande con domande
E mi ha indicato nella notte
Il potere che mi portava mi aveva lasciato solo
Per capire quale fosse la strada giusta