Traduzione del testo della canzone Fat Nelly - Manfred Mann's Earth Band

Fat Nelly (originale)

Fat Nelly was killed with a butcher’s knife
Nobody laughed, nobody cried
And her blood ran red all over my life
Nobody laughed, nobody cried
A street screamed rape by a garden gate
Nobody laughed, nobody cried
But the hinges were oiled the police came late
Nobody laughed, nobody cried
Fat Nelly was killed with a butcher’s knife
Nobody laughed, nobody cried
And her blood ran red all over my life
Nobody laughed, nobody cried
A street screamed rape by a garden gate
Nobody laughed, nobody cried
But the hinges were oiled the police came late
Nobody laughed, nobody cried

Fat Nelly (traduzione)

Fat Nelly è stata uccisa con un coltello da macellaio
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto
E il suo sangue scorreva rosso per tutta la mia vita
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto
Una strada urlava stupro vicino a un cancello del giardino
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto
Ma i cardini sono stati oliati, la polizia è arrivata in ritardo
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto
Fat Nelly è stata uccisa con un coltello da macellaio
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto
E il suo sangue scorreva rosso per tutta la mia vita
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto
Una strada urlava stupro vicino a un cancello del giardino
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto
Ma i cardini sono stati oliati, la polizia è arrivata in ritardo
Nessuno ha riso, nessuno ha pianto