Traduzione del testo della canzone Bring 'Em In - Mando Diao

Bring 'Em In (originale)

I’ve gotta climb this mountain, yeah, I’ll deal with you later
If you burst into laugh then I will ch-ch-ch-choke you with my cough
I am better of dead, I’m rolling high and I’ll be gone for tomorrow
So copying styles if you’re a «one of a kind»
Oh Yeah!
Alright!
Tough looking star, painted in black, smoothed in white cream
Sing lazy songs, lyrics haven’t been the same without it
And when the lunatics are coming in the late afternoon, I will comfort me
With saying that I’m just a «one of a kind»
Oh Yeah!
Alright!
And when the lunatics are coming in the late afternoon
You may comfort me by saying that you’re all by a tune, and you will say:
I wander what’s so wrong about it, I wander what’s happy about it
I want it now and you will never be alive!
I want it now, but you were never my kind
So cry at night when the band pullet out

Bring 'Em In (traduzione)

Devo scalare questa montagna, sì, mi occuperò di te più tardi
Se scoppia a ridere, ti stroncherò con la mia tosse
Sono meglio che morto, sto rotolando in alto e sarò andato per domani
Quindi copiare gli stili se sei un «unico nel tipo»
O si!
Bene!
Stella dall'aspetto robusto, dipinta di nero, levigata di crema bianca
Canta canzoni pigre, i testi non sono stati gli stessi senza di essa
E quando i pazzi arriveranno nel tardo pomeriggio, mi consolerò
Dicendo che sono solo un «unico nel tipo»
O si!
Bene!
E quando i pazzi arriveranno nel tardo pomeriggio
Puoi confortarmi dicendo che sei tutto su una melodia, e dirai:
Vago per cosa c'è di così sbagliato, vago per cosa è felice
Lo voglio ora e non sarai mai vivo!
Lo voglio ora, ma non sei mai stato il mio genere
Quindi piangi di notte quando la band si ritira