Traduzione del testo della canzone Bang Your Head - Mando Diao

Bang Your Head (originale)

I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head
Places that I go don't look the same no more no
I'm standing here so bored I got nowhere to go
I'll show you what I'm 'bout to do
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head
It's hard to forget the heart of the city
It's hard to forget, how it feels to be free
Won't you come down with me, to the heart of the city
Won't you come down with me,
I'll show you what I'm 'bout to do
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I don't wanna the kill the party I bang my head, bang my head
I just want to get you started, I bang my head, you bang your head, I bang my head

(traduzione)

Non voglio uccidere la festa, sbatto la testa, sbatto la testa
Voglio solo farti iniziare, io sbatto la testa, tu sbatti la testa, io sbatto la testa
I posti in cui vado non sembrano più gli stessi no
Sono qui così annoiato che non ho nessun posto dove andare
Ti mostrerò cosa sto per fare
Non voglio uccidere la festa, sbatto la testa, sbatto la testa
Non voglio uccidere la festa, sbatto la testa, sbatto la testa
Non voglio uccidere la festa, sbatto la testa, sbatto la testa
Voglio solo farti iniziare, io sbatto la testa, tu sbatti la testa, io sbatto la testa
È difficile dimenticare il cuore della città
È difficile dimenticare come ci si sente ad essere liberi
Non verrai con me nel cuore della città
Non verrai giù con me,
Ti mostrerò cosa sto per fare
Non voglio uccidere la festa, sbatto la testa, sbatto la testa
Non voglio uccidere la festa, sbatto la testa, sbatto la testa
Non voglio uccidere la festa, sbatto la testa, sbatto la testa
Voglio solo farti iniziare, io sbatto la testa, tu sbatti la testa, io sbatto la testa