Traduzione del testo della canzone He Can't Control You - Mando Diao

He Can't Control You (originale)

People try to tell you stories that you've heard before
Cold and frosty Monday morning you're walking out the door
Been too lonely in this chapter pressure's on your back
Love lost like a day dream honey 'cause you ain't coming back
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
Gave away your life and body to someone who couldn't see
All that beauty your were holding, endless misery
Now you're on your way to Paris (with) flowers on your back
Ended all your nightmares honey 'cause you ain't coming back
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side

He Can't Control You (traduzione)

Le persone cercano di raccontarti storie che hai già sentito
Freddo e gelido lunedì mattina stai uscendo dalla porta
Sei stato troppo solo in questo capitolo la pressione è sulla tua schiena
Amore perso come un sogno ad occhi aperti tesoro perché non tornerai
Non può più controllarti
Non sa dove sei destinato ad andare
Sono dalla tua parte, sono dalla tua parte
Non può più controllarti
Non sa dove sei destinato ad andare
Sono dalla tua parte, sono dalla tua parte
Hai dato via la tua vita e il tuo corpo a qualcuno che non poteva vedere
Tutta quella bellezza che avevi in ​​mano, miseria infinita
Ora stai andando a Parigi (con) fiori sulla schiena
Finito tutti i tuoi incubi tesoro perché non tornerai
Non può più controllarti
Non sa dove sei destinato ad andare
Sono dalla tua parte, sono dalla tua parte
Non può più controllarti
Non sa dove sei destinato ad andare
Sono dalla tua parte, sono dalla tua parte