Traduzione del testo della canzone One Last Fire - Mando Diao

One Last Fire (originale)

I will set a spark tonight, I will set a spark tonight
I will make this world ignite, really make this world ignite
Pushing me too hard, can’t believe what they’re saying
They try to make the wrong seem right
Pushing me too hard with the games they keep playin'
So I light it up tonight
One last fire, gonna leave them all behind
One last fire, leave my troubles down the line
One more fire, pouring from a fallen sky
One more fire, burning out for all their lies
Listen to the roaring sound, listen to the roaring sound
Can you hear the rumblin' ground?
Can you feel the rumblin' ground?
Pushing me too hard, can’t believe what they’re saying
They try to make the wrong seem right
Pushing me too hard with the games they keep playing
So I light it up tonight
One last fire, gonna leave them all behind
One last fire, leave my troubles down the line
One more fire, pouring from a fallen sky
One more fire, burning out for all their lies
One last fire, gonna leave them all behind
One last fire, leave my troubles down the line
Yeah, yeah!

One Last Fire (traduzione)

Darò una scintilla stasera, darò una scintilla stasera
Farò accendere questo mondo, farò davvero accendere questo mondo
Spingendomi troppo forte, non riesco a credere a quello che stanno dicendo
Cercano di far sembrare giusto il torto
Spingendomi troppo forte con i giochi che continuano a giocare
Quindi lo accendo stanotte
Un ultimo fuoco, li lascerò tutti indietro
Un ultimo fuoco, lascia i miei problemi in fondo alla linea
Un altro fuoco, che sgorga da un cielo caduto
Un altro fuoco, che si spegne per tutte le loro bugie
Ascolta il ruggito, ascolta il ruggito
Riesci a sentire il rombo del suolo?
Riesci a sentire il rombo del suolo?
Spingendomi troppo forte, non riesco a credere a quello che stanno dicendo
Cercano di far sembrare giusto il torto
Spingendomi troppo forte con i giochi a cui continuano a giocare
Quindi lo accendo stanotte
Un ultimo fuoco, li lascerò tutti indietro
Un ultimo fuoco, lascia i miei problemi in fondo alla linea
Un altro fuoco, che sgorga da un cielo caduto
Un altro fuoco, che si spegne per tutte le loro bugie
Un ultimo fuoco, li lascerò tutti indietro
Un ultimo fuoco, lascia i miei problemi in fondo alla linea
Yeah Yeah!