Traduzione del testo della canzone Losing My Mind - Mando Diao

Losing My Mind (originale)

Maybe back in June you find
All you ever want
That’s what people say to me
On my crying days
Step into my dreaming space
Hide behind the door
Demons stole my pride when they got bored
Try to get away for good
Leaving on a train
Find that all that matters to me
Blew away with the wind
Hope I find a shady yard
Where I can stay and find my way
Sing a song in minor breaks the day
I’ve been losing my mind for so long
I’ve been losing my mind for so long
I’ve been losing my mind for so long
Maybe that’s all I’m ever gonna do
The road to home seems far away
I tried to drew a map
Holding on to memories
Of the paradise
I will search for harmony
Get a glimpse of glory days
Sing a song in minor get away
I’ve been losing my mind for so long
I’ve been losing my mind for so long
I’ve been losing my mind for so long
Maybe that’s all I’m ever gonna do

Losing My Mind (traduzione)

Forse a giugno lo trovi
Tutto quello che vuoi
Questo è ciò che le persone mi dicono
Nei giorni in cui piango
Entra nel mio spazio dei sogni
Nasconditi dietro la porta
I demoni hanno rubato il mio orgoglio quando si sono annoiati
Cerca di scappare per sempre
Partenza su un treno
Scopri che tutto ciò che conta per me
Portato via con il vento
Spero di trovare un cortile ombreggiato
Dove posso stare e trovare la mia strada
Canta una canzone nelle pause minori della giornata
Ho perso la testa per così tanto tempo
Ho perso la testa per così tanto tempo
Ho perso la testa per così tanto tempo
Forse è tutto ciò che farò
La strada per casa sembra lontana
Ho provato a disegnare una mappa
Aggrapparsi ai ricordi
Del paradiso
Cercherò l'armonia
Dai uno sguardo ai giorni di gloria
Canta una canzone in minor allontanarsi
Ho perso la testa per così tanto tempo
Ho perso la testa per così tanto tempo
Ho perso la testa per così tanto tempo
Forse è tutto ciò che farò