Traduzione del testo della canzone Love Last Forever - Mando Diao

Love Last Forever (originale)

Oh, oh oh
Losing our minds
Got to take the other side
Stay there while we’re on the run
Hiding from our lives
We cling to good old times
When silence was our only word
Ooh my hate is gone
It won’t be back for more
So I keep singing my blue eyed soul
I kneel down on the ground
And I call upon a time
Where everyone is seen and heard
Ooh love last forever, last forever
Forever in our sweetest dream
Love last forever, last forever
Forever in our sweetest dream
Fly home little pigeon over troublesome sea
I’ll be on the other side
Waiting forever, heart full of hope
Oceans in my eyes
Ooh my hate is gone
It won’t be back for more
And I keep singing my blue eyed soul
I’m waiting alone with snow far above
And all that I know is my love last forever
My love last forever
Forever
Love last forever, last forever
Forever in our sweetest dream
Love last forever, last forever
Forever in our sweetest dream
Love last forever, last forever
Forever in our sweetest dream
Love last forever, last forever
Forever in our sweetest dream
Our love last forever
Our love last forever
Our love last forever
Our love last forever
Forever
Forever

Love Last Forever (traduzione)

Oh oh oh
Perdere la testa
Devo prendere dall'altra parte
Rimani lì mentre siamo in fuga
Nascondersi dalle nostre vite
Ci aggrappiamo ai bei vecchi tempi
Quando il silenzio era la nostra unica parola
Ooh, il mio odio è sparito
Non tornerà più
Quindi continuo a cantare la mia anima dagli occhi azzurri
Mi inginocchio a terra
E io invoco un tempo
Dove tutti sono visti e ascoltati
Ooh l'amore dura per sempre, dura per sempre
Per sempre nel nostro sogno più dolce
L'amore dura per sempre, dura per sempre
Per sempre nel nostro sogno più dolce
Vola a casa piccolo piccione sul mare agitato
Sarò dall'altra parte
Aspettando per sempre, cuore pieno di speranza
Oceani nei miei occhi
Ooh, il mio odio è sparito
Non tornerà più
E continuo a cantare la mia anima dagli occhi azzurri
Sto aspettando da solo con la neve molto al di sopra
E tutto ciò che so è che il mio amore dura per sempre
Il mio amore dura per sempre
Per sempre
L'amore dura per sempre, dura per sempre
Per sempre nel nostro sogno più dolce
L'amore dura per sempre, dura per sempre
Per sempre nel nostro sogno più dolce
L'amore dura per sempre, dura per sempre
Per sempre nel nostro sogno più dolce
L'amore dura per sempre, dura per sempre
Per sempre nel nostro sogno più dolce
Il nostro amore dura per sempre
Il nostro amore dura per sempre
Il nostro amore dura per sempre
Il nostro amore dura per sempre
Per sempre
Per sempre