Traduzione del testo della canzone Scream for You - Mando Diao

Scream for You (originale)

Love is strong I’ve been told
Take me to your shelter that’s we’re I belong
Hold me close hold me tight
Save me from the misery my lonely mind
All I ever want is to get you here
So I sing a song for you
All I ever need is to set me free
So I sing a song for you
I want you here can’t wait no more
Help me see the places I ain’t been before
All I ever want is to get you on
So I sing a song for you
All I ever need is to set you free
So I sing a song for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
I need you, in my life
I can see no other 'til the end of time
All I ever want is to get you on
So I sing a song for you
All I ever need is to set you free
So I sing a song for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Aaargh!
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Yeah!

Scream for You (traduzione)

L'amore è forte, mi è stato detto
Portami al tuo rifugio, ecco a cui appartengo
Tienimi stretto tienimi stretto
Salvami dalla miseria, la mia mente solitaria
Tutto quello che voglio è portarti qui
Quindi canto una canzone per te
Tutto ciò di cui ho bisogno è di liberarmi
Quindi canto una canzone per te
Ti voglio qui non posso più aspettare
Aiutami a vedere i luoghi in cui non sono stato prima
Tutto quello che voglio è sempre farti salire
Quindi canto una canzone per te
Tutto ciò di cui ho bisogno è di renderti libero
Quindi canto una canzone per te
Oh, dì il mio nome dì il mio nome dì il mio nome e urlerò per te
Oh, dì il mio nome dì il mio nome dì il mio nome e urlerò per te
Ho bisogno di te nella mia vita
Non riesco a vederne altri fino alla fine dei tempi
Tutto quello che voglio è sempre farti salire
Quindi canto una canzone per te
Tutto ciò di cui ho bisogno è di renderti libero
Quindi canto una canzone per te
Oh, dì il mio nome dì il mio nome dì il mio nome e urlerò per te
Oh, dì il mio nome dì il mio nome dì il mio nome e urlerò per te
Aaargh!
Oh, dì il mio nome dì il mio nome dì il mio nome e urlerò per te
Oh, dì il mio nome dì il mio nome dì il mio nome e urlerò per te
Sì!