Traduzione del testo della canzone "Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..." - Sting

"Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..." (originale)

Right Honorable, as I have been most bound unto your honor
so I most humbly desire your honor to pardon my boldness
and make my choice of your honor to let you understand
my bounden duty and desire of God’s preservation of my most
dear sovereign Queen and country
whom I beseech God ever to bless and to confound all their
enemies what and whomsoever.
Your honor’s most bounden for ever, John Dowland.

"Ryght Honorable: As I Have Bin Most Bounde Unto Your Honor..." (traduzione)

Giusto onorevole, poiché sono stato molto legato a vostro onore
quindi desidero umilmente che il tuo onore perdoni la mia audacia
e fai la mia scelta tra tuo onore per farti capire
il mio dovere limitato e il desiderio della preservazione da parte di Dio del mio meglio
cara sovrana regina e paese
che supplico Dio di benedire e di confondere sempre tutti loro
nemici cosa e chiunque.
Vostro onore è il più legato per sempre, John Dowland.