Traduzione del testo della canzone Hate for Sale - The Pretenders

Hate for Sale (originale)

Hate for sale
Hate for sale
He won’t get hung or go to jail
He’s got a curly tongue and a curly tail
But mostly he has hate for sale
Call it luck or inherited title
A guy like that is arrogant, idle
He takes and gets whatever he likes
Women, cars and motorbikes
He dines on calves, butchered and bled
Tankards of wine, burgundy red
Handmade suits and shoes and socks
Ooh, his breath could stop the clocks
Ooh, here he comes
He’s so predictable
Hate for sale
Hate for sale
He won’t get hung or go to jail
He’s got a curly tongue and a curly tail
He’s got a curly tongue and a curly tail
Money in the bank and coke in his pocket
Porn all day, wanks like a rocket
Teeth capped, ooh, he goes to the gym
Chest waxed, ooh, I look like him
Hate for sale
Hate for sale
Hate for sale
Hate for sale

Hate for Sale (traduzione)

Odio per la vendita
Odio per la vendita
Non si impiccherà né andrà in prigione
Ha una lingua riccia e una coda riccia
Ma per lo più ha odio in vendita
Chiamalo fortuna o titolo ereditato
Un tipo così è arrogante, pigro
Prende e ottiene tutto ciò che gli piace
Donne, auto e moto
Cena con vitelli, macellati e dissanguati
Boccali di vino, rosso bordeaux
Abiti e scarpe e calzini fatti a mano
Ooh, il suo respiro potrebbe fermare gli orologi
Ooh, eccolo che arriva
È così prevedibile
Odio per la vendita
Odio per la vendita
Non si impiccherà né andrà in prigione
Ha una lingua riccia e una coda riccia
Ha una lingua riccia e una coda riccia
Soldi in banca e coca in tasca
Porno tutto il giorno, si masturba come un razzo
Denti incappucciati, ooh, va in palestra
Petto incerato, ooh, gli assomiglio
Odio per la vendita
Odio per la vendita
Odio per la vendita
Odio per la vendita