Traduzione del testo della canzone Precious - The Pretenders

Precious (originale)

I like the way you cross the street 'cause your precious
Moving through the cleveland heat how precious
Taking rides and all the kicks was so precious
But you know i was shittin’bricks 'cause i’m precious
Made me wanna, made me wanna, you made me make it Oh, you’re so mean
East 55th and euclid avenue was real precious
Hotel sterling coming into view how precious
It’s a pity that you bruised my hip 'cause i’m precious
You shouldn’t let your manners slip you’re too precious
Made me wanna, made me wanna, you made me make it Oh, you’re so mean
We went around and round and round and round and round the
Shoreway
We was a duet duet duet duet do it on the pavement
Oh maybe maybe i’m gonna have a baby
We was a duet oh we do it all night
I was feeling kind of ethereal 'cause i’m precious
I had my eye on your imperial you’re so precious
Now howard the duck and mr stress both stayed
«trapped in a world that they never made»
But not me baby i’m too precious i had to fuck off
Made me wanna, made me wanna, you made me make it Oh, you’re so mean

Precious (traduzione)

Mi piace il modo in cui attraversi la strada perché sei prezioso
Muoversi attraverso il cleveland caldo quanto prezioso
Fare corse e tutti i calci è stato così prezioso
Ma sai che stavo cagando mattoni perché sono prezioso
Mi hai fatto desiderare, mi hai fatto desiderare, me l'hai fatto fare Oh, sei così cattivo
La 55a est e il viale euclideo erano davvero preziosi
Hotel Sterling che viene in vista quanto prezioso
È un peccato che tu mi abbia ferito il fianco perché sono prezioso
Non dovresti lasciarti sfuggire le buone maniere, sei troppo prezioso
Mi hai fatto desiderare, mi hai fatto desiderare, me l'hai fatto fare Oh, sei così cattivo
Abbiamo andato in giro e in tondo e in tondo e in tondo e in tondo
Riva
Eravamo un duetto duetto duetto duetto sul marciapiede
Oh forse forse avrò un bambino
Eravamo un duetto oh lo facciamo tutta la notte
Mi sentivo un po' etereo perché sono prezioso
Ho tenuto d'occhio il tuo imperiale sei così prezioso
Ora Howard e il signor Stress sono rimasti entrambi
«intrappolato in un mondo che non hanno mai creato»
Ma non io piccola, sono troppo prezioso, ho dovuto cazzeggiare
Mi hai fatto desiderare, mi hai fatto desiderare, me l'hai fatto fare Oh, sei così cattivo