Traduzione del testo della canzone Don't Have a Life - Hüsker Dü

Don't Have a Life (originale)

Don’t have a life
That I wanna live with you
There’s a thousand things
That I’d rather do
It’s my life, told you
There’s none for you
Just let me be
You jam my groove
Don’t have a life
That I wanna live with you
Every time I see you
You’re always down and blue
You hide in yourself
But that’s nothing new
Sorry but I don’t
Have room for you
Don’t have a life
That I wanna live with you
It’s wild now,
With you it’d be a zoo
It’s my life, told you
There’s none for you
Just let me be
You jam my groove
Don’t have a life
That I wanna live with you
This is getting strange
What’re you trying to do?
Told you there’s none for you
Just let me be
You only jam my groove
Don’t have a life (4x)
Leave me be please (4x)

(traduzione)

Non avere una vita
Che voglio vivere con te
Ci sono mille cose
Che preferirei fare
È la mia vita, te l'ho detto
Non c'è nessuno per te
Lasciami essere
Mi inceppi il solco
Non avere una vita
Che voglio vivere con te
Ogni volta che ti vedo
Sei sempre giù e blu
Ti nascondi in te stesso
Ma non è una novità
Mi dispiace ma non lo faccio
Avere spazio per te
Non avere una vita
Che voglio vivere con te
È selvaggio ora,
Con te sarebbe uno zoo
È la mia vita, te l'ho detto
Non c'è nessuno per te
Lasciami essere
Mi inceppi il solco
Non avere una vita
Che voglio vivere con te
Sta diventando strano
Cosa stai cercando di fare?
Ti ho detto che non c'è nessuno per te
Lasciami essere
Hai solo inceppato il mio solco
Non avere una vita (4x)
Lasciami essere per favore (4x)