Traduzione del testo della canzone Ice Cold Ice - Hüsker Dü

Ice Cold Ice (originale)

Barren lands and barren minds
In another place and time
I feel I’ve never known myself
Frozen in the sand again
See the blank expressions waiting for progression
They’re standing still in place and time
And no one’s moving, they’re only
Standing still in ice cold ice cold ice
All machines and all are one
Catching up on what’s been done
Stealing glimpses from the past
These impressions always last
Never penetrating, always contemplating
We sit and count the blessings but we’re blessed by icons
No one else could
Trust in ice cold ice cold ice
We’ll stay together till the end
Thinking you might be a friend
We sit and pray together that they might change the weather
My love for you will never die
If I sound distant, that’s because
You shouldn’t see me crying ice cold ice

Ice Cold Ice (traduzione)

Terre aride e menti aride
In un altro luogo e tempo
Sento di non aver mai conosciuto me stesso
Di nuovo congelato nella sabbia
Vedi le espressioni vuote in attesa di progressione
Sono fermi nel luogo e nel tempo
E nessuno si muove, sono solo
Stare fermo in ghiaccio ghiacciato ghiaccio ghiacciato
Tutte le macchine e tutte sono una
Recuperare ciò che è stato fatto
Rubare scorci del passato
Queste impressioni durano sempre
Mai penetrante, sempre contemplativo
Ci sediamo e contiamo le benedizioni, ma siamo benedetti dalle icone
Nessun altro potrebbe
Fidati del ghiaccio ghiacciato ghiacciato
Staremo insieme fino alla fine
Pensando che potresti essere un amico
Ci sediamo e preghiamo insieme affinché possano cambiare il tempo
Il mio amore per te non morirà mai
Se sembro distante, è perché
Non dovresti vedermi piangere ghiaccio ghiacciato