Traduzione del testo della canzone The Girl Who Lives On Heaven Hill - Hüsker Dü

The Girl Who Lives On Heaven Hill (originale)

There’s a girl who lives on Heaven Hill
I go up to her cabin still
She keeps a lantern lit for me And a bottle up on her mantelpiece
She’s the girl who lives on Heaven Hill
She’s got a big room and it’s always a mess
Worn out shoes and a worn out dress
A worn out smile that she’ll wear some more
And a worn out welcome mat by her door
I’d trade big mountains and rooms full of gold
For just one look at the beauty of this woman’s soul
Up on Heaven Hill is where I wanna be That girl that bottle that mattress and me

(traduzione)

C'è una ragazza che vive a Heaven Hill
Salgo ancora nella sua cabina
Tiene una lanterna accesa per me e una bottiglia sul caminetto
È la ragazza che vive a Heaven Hill
Ha una stanza grande ed è sempre un pasticcio
Scarpe consumate e un vestito logoro
Un sorriso logoro che indosserà ancora
E un tappetino di benvenuto logoro vicino alla sua porta
Scambierei grandi montagne e stanze piene d'oro
Per un solo sguardo alla bellezza dell'anima di questa donna
Su su Heaven Hill è dove voglio essere Quella ragazza che imbottiglia quel materasso e me