Traduzione del testo della canzone Perfect Example - Hüsker Dü

Perfect Example (originale)

I never look back at it, but it’s always in front of me
It’s always worth the hurt, but I know it’s hurting me
I’ll never let go of it because it’s all that’s going for me
I’ll put it in the past when the past is history
A perfect example is all the things it’s done to me
I think I might lose my mind, but not my memory
A perfect example is the things it’s done to me
I think I might lose my mind
I think I might lose my mind
I think I might lose your mind
I think I’ll lose my mind
La la la la la la
La la la la
(He's on to me.)
(Or… is it?)
(X X. Lock the door.)
(I'll keep it to myself.)
(Like him.)
(Someone around)
(Not to believe in anyone)
A perfect example is all the things it’s done to me
I think I might lose my mind, but not my memory
A perfect example is what we all wish we could be
I think I’ll lose my mind
Think I’ll lose your mind
Think I could lose my mind
Lose my mind
But not my memory
(It's the only thing with a fair change.)
Perfect

Perfect Example (traduzione)

Non ci guardo mai indietro, ma è sempre davanti a me
Ne vale sempre la pena, ma so che mi sta ferendo
Non lo lascerò mai andare perché è tutto ciò che sta succedendo per me
Lo metterò nel passato quando il passato è storia
Un esempio perfetto sono tutte le cose che mi hanno fatto
Penso che potrei perdere la testa, ma non la memoria
Un esempio perfetto sono le cose che mi hanno fatto
Penso che potrei perdere la testa
Penso che potrei perdere la testa
Penso che potrei perdere la testa
Penso che perderò la testa
La la la la la
La la la la
(Mi sta addosso.)
(O è?)
(X X. Blocca la porta.)
(Lo terrò per me.)
(Come lui.)
(Qualcuno intorno)
(Non credere in nessuno)
Un esempio perfetto sono tutte le cose che mi hanno fatto
Penso che potrei perdere la testa, ma non la memoria
Un esempio perfetto è ciò che tutti vorremmo essere
Penso che perderò la testa
Pensa che perderò la testa
Penso che potrei perdere la testa
Perdo la testa
Ma non la mia memoria
(È l'unica cosa con un cambiamento equo.)
Perfetto