Traduzione del testo della canzone I Don't Know for Sure - Hüsker Dü

I Don't Know for Sure (originale)

Can’t tell you what’s coming next
I don’t know for sure
It could be good, and it could be bad
I don’t know for sure
I guess that I’ll continue on from day to day
The only way to answer that
To answer that would be to be that way
I wanted this, and I wanted that
I don’t know for sure
And don’t ask because I don’t know
I don’t know for sure
I never get confused 'cause I don’t really know
So I’m happy and so what
So what means that I don’t know
It’s too simple to explain
I don’t know for sure
And words are never proper words
I don’t know for sure
What is simple, what is hard
Is harder to discern
These feelings that are feeling
Like the feelings that we learn

(traduzione)

Non posso dirti cosa verrà dopo
Non lo so per certo
Potrebbe essere buono e potrebbe essere cattivo
Non lo so per certo
Immagino che continuerò di giorno in giorno
L'unico modo per rispondere
Rispondere sarebbe essere così
Volevo questo e volevo quello
Non lo so per certo
E non chiedere perché non lo so
Non lo so per certo
Non mi confondo mai perché non lo so davvero
Quindi sono felice e allora
Quindi cosa significa che non lo so
È troppo semplice da spiegare
Non lo so per certo
E le parole non sono mai parole appropriate
Non lo so per certo
Ciò che è semplice, ciò che è difficile
È più difficile da discernere
Questi sentimenti che stanno provando
Come i sentimenti che impariamo