Traduzione del testo della canzone As Good as It Gets - Duke Special

As Good as It Gets (originale)

I wonder how we’re supposed to be together
I wonder how we’re supposed to do this living
But I don’t mind, if you don’t know
Maybe we could just pretend and paper over
I wonder if love will always be this painful
I wonder if we’re the only ones who struggle
But I don’t mind, if you don’t know
Maybe we could just pretend and paper over
Maybe this is as good as it gets sometimes
Maybe I’m just waiting for my life to start
Maybe this is as good as it gets sometimes
Maybe I’m just waiting for my life to start
But I don’t mind, if you don’t know
Maybe we could just pretend and paper over
Maybe this is as good as it gets
Maybe this is as good as it gets
Sometimes

(traduzione)

Mi chiedo come dovremmo stare insieme
Mi chiedo come dovremmo vivere in questo modo
Ma non mi dispiace, se non lo sai
Forse potremmo solo fingere e incartare
Mi chiedo se l'amore sarà sempre così doloroso
Mi chiedo se siamo gli unici a lottare
Ma non mi dispiace, se non lo sai
Forse potremmo solo fingere e incartare
Forse questo è buono come a volte
Forse sto solo aspettando che la mia vita inizi
Forse questo è buono come a volte
Forse sto solo aspettando che la mia vita inizi
Ma non mi dispiace, se non lo sai
Forse potremmo solo fingere e incartare
Forse questo è buono come può
Forse questo è buono come può
Qualche volta