Traduzione del testo della canzone Positif - P-Square, Matt Houston

Positif (originale)

Papa t’a dit de ne pas plier
Non faut pas plier
Oh non non faut pas plier
Je sais!!!
Faut pas oublier,
Resté positif dans nos têtes
Faut pas oublier, my brother my sister
Même si c’est pas easy
Resté positif dans nos têtes,
Faut pas oublier
Papa t’a dit de ne pas plier
Ne laisse pas tomber,
Oh non, ne laisse pas tomber
Même si dans la rue, les choses sont dures
Et c’est la détresse
Si la crise progresse,
C’est qu’on laisse les mauvais gouverner
Tu dois faire les bons choix
Le Saint-Père fera le reste
Même si t’as pas beaucoup de money
Pas besoin de Lamborghini
Laisse ceux qu’ont besoin de ça l’ami
Pour pouvoir exister
Et quand à toi ma jolie,
Les femmes sont fortes aujourd’hui
Si tu tombes tu te relèves again
Tu ressayes again, again and again and again
Pour te défouler y faut danser,
Si plus rien ne va dans ta vie
Tout simplement faut écouter
C’est le remède qui te remonte illico,
Alors que dis-tu de venir le tester?
Oublie tes problèmes et viens donc me follow
C’est si easy, c’est si easy
Même si t’as pas beaucoup de money
Pas besoin de Lamborghini
Laisse ceux qu’ont besoin de ça l’ami
Pour pouvoir exister
Et quand à toi ma jolie,
Les femmes sont fortes aujourd’hui
Si tu tombes tu te relève again
Tu ressayes again, again and again and again
P. Square
P. Square

Positif (traduzione)

Papà ti ha detto di non piegarti
Non c'è bisogno di non piegarsi
Oh no no non piegarti
Lo so!!!
non deve dimenticare,
Siamo rimasti positivi nelle nostre teste
Non dimenticare, fratello mio sorella
Anche se non è facile
Siamo rimasti positivi nelle nostre teste,
Non deve dimenticare
Papà ti ha detto di non piegarti
non lasciarti andare,
Eh no, non mollare
Anche se per strada le cose sono difficili
Ed è angoscia
Se la crisi avanza,
È che lasciamo governare il cattivo
Devi fare le scelte giuste
Il Santo Padre farà il resto
Anche se non hai molti soldi
Non c'è bisogno di Lamborghini
Lascia chi ne ha bisogno amico
Per poter esistere
E quando sei bella,
Le donne sono forti oggi
Se cadi ti rialzi
Provi ancora, ancora e ancora e ancora
Per sfogarti devi ballare,
Se niente va bene nella tua vita
Devi solo ascoltare
È il rimedio che ti solleva,
Allora cosa ne dici di venire a provarlo?
Dimentica i tuoi problemi e vieni a seguirmi
È così facile, è così facile
Anche se non hai molti soldi
Non c'è bisogno di Lamborghini
Lascia chi ne ha bisogno amico
Per poter esistere
E quando sei bella,
Le donne sono forti oggi
Se cadi ti rialzi
Provi ancora, ancora e ancora e ancora
P.Piazza
P.Piazza