Traduzione del testo della canzone Omoge Mi - P-Square

Omoge Mi (originale)

Yeah
Girl why yeah yeah
Omoge mi
Ati padi mi
He eh
Oremi eh
Girl why yeah yeah
So many times I wonder why
Tears dey for my eyes
For so long me I no know
Say my girl friend and my best friend
They play me and them no send
This na the thing way dey make me feel so
I bin forgive her the other time
She was begging to be mine
I told her not to cry
That everything will be alright
But now I wonder why
It has to be this guy
This na my only best friend
If na you, tell me wetin you go do your girl friend
Omoge ti mo feran
Ti emi feran, ti emi fe ri
Omoge mi ati padi mi
Won ti semi nkan ti o da
Wetin you go do your best friend?
This na padi mi, oremi eyi e eh
Girl why yeah yeah
No
I no go fit take am any more
Lai lai
She suppose to be my wife
To bring the light in our lives
To my personal person
I don learn my lesson
And I dey swear
This no go happen again oh
This Na my biggest mistake eh
And my friends no go see me again
And my girl no put me for shame
Girl, uuuhhh uhhh
Oremi eh, eh
No, no, no, no, no, no, no
I no go fit take am any more

Omoge Mi (traduzione)

Sì
Ragazza perché sì sì
Omoge mi
Ati padi mi
Lui eh
Oremi eh
Ragazza perché sì sì
Tante volte mi chiedo perché
Le lacrime scendono per i miei occhi
Per così tanto tempo non lo so
Dì la mia amica e la mia migliore amica
Mi interpretano e loro non inviano
Questo non è il modo in cui mi fanno sentire così
La perdono l'altra volta
Stava implorando di essere mia
Le ho detto di non piangere
Che andrà tutto bene
Ma ora mi chiedo perché
Deve essere questo ragazzo
Questo è il mio unico migliore amico
Se no, dimmi se vai a fare la tua amica
Omoge ti mo feran
Ti emi feran, ti emi fe ri
Omoge mi ati padi mi
Ha vinto ti semi nkan ti o da
Vuoi andare a fare il tuo migliore amico?
Questo na padi mi, oremi eyi e eh
Ragazza perché sì sì
No
Non vado più in forma, non lo sono più
Lai lai
Suppone che sia mia moglie
Per portare la luce nelle nostre vite
Alla mia persona personale
Non imparo la lezione
E lo giuro
Questo no va accaderà di nuovo oh
Questo è il mio errore più grande eh
E i miei amici non andate a trovarmi di nuovo
E la mia ragazza non mi ha fatto vergognare
Ragazza, uuuhhh uhhh
Oremi eh, eh
No no no no no no no
Non vado più in forma, non lo sono più