Traduzione del testo della canzone Story - P-Square

Story (originale)

Yeah… yeah… yeah…
Mmh… Mmmmh… Oh… No
We are back again… we back again
This time…
I got a story… story
I got a story… story
This Na our story, story, story yeah!
Verses 1
See… see
Twelve years ago when we started dancing
Imitating, miming Michael Jackson
They used to call us Paul and Peter
We realize say P-Square better
When our mates dey bubble, we dey huzzle
To make sure our music go escape
Us from trouble
Then we dey try to understand why
Some people are not the same
From one competition to another
Our mama use to tell us not to bother
Cause we dey play, we dey sing
We dey dance for the same shows
Eeh… at the same time
For all those people way de play our songs
And all those people we dey write about us
We love you — we love you
We wanna thank you -we wanna thank you
Cause Na so e suppose to be
Can’t imagine wetin life go be
Without you… without you
We wonna thank you — we wonna thank you
In the year two thousand and one
Was a blessing and a lesson that shows
We were progressing
While in year two thousand and two
Timbuktu came to our rescue
While in year two thousand and three
For everywhere…
Na our tapes and cds eeh!
E never finish for santin city
We go for Kora for South Africa eeh!
We dey try to understand why…
Some people are not the same…
From one competition to another
Again … our mama use to tell us not to bother
Cause we dey play, we dey sing…
We dey dance for thesame shows eeh!
At the same time
I got a story… story
I got a story… story
This Na our story, story, story yeah…
I got a story… story
I geti tory… story
This Na our story, story, story yeah…
All the children help me sing yeah!
Thank you … We love… thank you
We dey grateful… thank you…
Universities… Thank you…
Societies… thank you…
Companies… thank you…
We love you… thank you…
To all radio stations thank you
And all T. V stations… thank you
Journalist… thank you
We dey grateful… thank you
To our fans in Nigeria… thank you
Those in South Africa… thank you
Those in America… thank you
All over the world… thank you
To my fellow musicians… thank you
Mcs.
and Djs… thank you
We love you… thank you
We dey grateful… thank you
To our father in heaven… thank you
We no fit forget you… eeh1 thank you
We praise you… thank you
We dey thank you… thank you
We dey grateful… thank you
We love you… thank you
Thank you (4 times)… thank you
Ooh… no…

Story (traduzione)

Si si si…
Mmh... Mmmmh... Oh... No
Siamo tornati di nuovo... siamo tornati di nuovo
Questa volta…
Ho una storia... una storia
Ho una storia... una storia
Questa Na la nostra storia, storia, storia sì!
Versetti 1
Vedere vedere
Dodici anni fa, quando abbiamo iniziato a ballare
Imitando, imitando Michael Jackson
Ci chiamavano Paul e Peter
Ci rendiamo conto dire meglio P-Square
Quando i nostri compagni fanno le bolle, noi scherziamo
Per assicurarci che la nostra musica scappi
Noi dai guai
Quindi cerchiamo di capire perché
Alcune persone non sono le stesse
Da una competizione all'altra
La nostra mamma ci diceva di non disturbare
Perché noi suoniamo, noi cantiamo
Balliamo per gli stessi spettacoli
Eh... allo stesso tempo
Per tutte quelle persone, ascolta le nostre canzoni
E tutte quelle persone di cui scriviamo di noi
Ti amiamo, ti amiamo
Vogliamo ringraziarti, vogliamo ringraziarti
Perché Na così e supponiamo di essere
Non riesco a immaginare la vita bagnata
Senza di te... senza di te
Ti ringrazieremo — ti ringrazieremo
Nell'anno duemilauno
È stata una benedizione e una lezione che si vede
Stavamo progredendo
Mentre nell'anno duemiladue
Timbuctù è venuto in nostro soccorso
Mentre nell'anno duemilatre
Per ovunque...
Na le nostre cassette e cd eeh!
Non finirò mai per santin city
Andiamo per Kora per il Sud Africa eh!
Cerchiamo di capire perché...
Alcune persone non sono le stesse...
Da una competizione all'altra
Ancora una volta... nostra mamma ci diceva di non disturbare
Perché noi suoniamo, cantiamo...
Balliamo per gli stessi spettacoli eh!
Allo stesso tempo
Ho una storia... una storia
Ho una storia... una storia
Questa Na la nostra storia, storia, storia sì...
Ho una storia... una storia
I geti tory... storia
Questa Na la nostra storia, storia, storia sì...
Tutti i bambini mi aiutano a cantare yeah!
Grazie... Amiamo... grazie
Siamo grati... grazie...
Università... Grazie...
Società... grazie...
Aziende… grazie…
Ti amiamo... grazie...
Grazie a tutte le stazioni radio
E tutte le stazioni TV... grazie
Giornalista... grazie
Siamo grati... grazie
Ai nostri fan in Nigeria... grazie
Quelli in Sud Africa... grazie
Quelli in America... grazie
In tutto il mondo... grazie
Ai miei compagni musicisti... grazie
Mc.
e Djs... grazie
Ti amiamo... grazie
Siamo grati... grazie
A nostro padre in cielo... grazie
Non siamo in forma ti dimentichiamo... eeh1 grazie
Ti lodiamo... grazie
Ti ringraziamo... grazie
Siamo grati... grazie
Ti amiamo... grazie
Grazie (4 volte)... grazie
Oh... no...