Traduzione del testo della canzone Oga Police - P-Square

Oga Police (originale)

Na which kind yawa bi dis yi e
Ooh
I was driving, wasn’t speeding so fast
I just dey go jeje, I no high
See this honey
She was looking so fly
As I dey try to step up to her
Then she said hi
Come on, baby, make you step into my car
Me I go take you to a place
Wey you go like, I no lie
Make you sit back relax and feel fine
Cos seriously I get plans
Then all of a sudden see then them a coming
They tell me make I stop but I don’t know why
Who be that, the police
They took my papers from me
And I say Sir
Why you do me so
Oga police e
Wetin be dis e
You just dey stress me, dey vex me
Na which kind yawa be dis e
Why you doing dis e
Oh, no
See wetin I dey miss
Oga police e
Wetin be this e
You just dey stress me, dey vex me
Na which kind yawa be dis e
Why you doing dis e
Oh no
Oga police yi e
Na which kind yawa be dis yi e
Oh no
Na so we dey for beer parlor just dey jolly
With a friend from America
Wey get money
And for my front
Ishiewu and turkey
Different kind of shayo
We dey make eye doti
Plenty bobos just dey make the noise (Hey!)
Enough chickitos just dey make their choice (One more plate)
As I dey hail my guy
Begin dey wash my hand e
I just dey start e
Then all of a sudden, see then them a coming
Everybody start to run
But I don’t know why
Who be dat, the police
They put their handcuffs on me
Then I say, Sir, na wetin I do
Tell me
Na wetin you go do for this life
Wey police no go come harass you
I no know oh
Even though you be superstar
Them go still come embarrass you
Tell me
Na wetin you go do for this life
Wey police no go come harass you
Oga police e
Wetin be this e
Na which kind yawa be this e
No, no
Na which kind yawa be this e
No, no, no, no, no, no, no, no
For my woman, to my friends

(traduzione)

Na che tipo yawa bi dis yi e
Ooh
Stavo guidando, non stavo accelerando così velocemente
Vado solo jeje, non mi sballo
Guarda questo miele
Sembrava così volare
Mentre cerco di avvicinarmi a lei
Poi ha detto ciao
Dai, piccola, fatti entrare nella mia macchina
Io vado a portarti in un posto
Ehi, vai come se non mentissi
Fatti sedere rilassato e sentirti bene
Perché sul serio ho dei piani
Poi all'improvviso li vedo arrivare
Mi dicono che mi fanno smettere ma non so perché
Chi è quella, la polizia
Mi hanno preso i documenti
E io dico signore
Perché me lo fai
Oga polizia e
Wetin be dis e
Mi hai solo stressato, mi hai irritato
Na che tipo yawa essere dis e
Perché stai facendo dis e
Oh no
Guarda cosa mi manca
Oga polizia e
Wetin be questo e
Mi hai solo stressato, mi hai irritato
Na che tipo yawa essere dis e
Perché stai facendo dis e
Oh no
Oga polizia yi e
Na che tipo yawa essere dis yi e
Oh no
Na so noi per birreria siamo semplicemente allegri
Con un amico dall'America
Prendiamo soldi
E per il mio fronte
Ishiewu e la Turchia
Diversi tipi di shayo
Facciamo gli occhi doti
Un sacco di bobo fanno solo il rumore (Ehi!)
Abbastanza pulcini fanno la loro scelta (un altro piatto)
Mentre saluto il mio ragazzo
Cominciano a lavarmi le mani e
Ho appena iniziato e
Poi all'improvviso, vederli arrivare
Tutti iniziano a correre
Ma non so perché
Chi essere dat, la polizia
Mi hanno messo le manette
Poi dico, signore, e non lo faccio
Dimmi
Na wetin che vai fare per questa vita
Ehi, polizia, no vai vieni a molestarti
Non lo so oh
Anche se sei una superstar
Vanno ancora vengono a metterti in imbarazzo
Dimmi
Na wetin che vai fare per questa vita
Ehi, polizia, no vai vieni a molestarti
Oga polizia e
Wetin be questo e
Na che tipo yawa essere questo e
No, no
Na che tipo yawa essere questo e
No, no, no, no, no, no, no, no
Per la mia donna, per i miei amici