Traduzione del testo della canzone Little Favours - KT Tunstall

Little Favours (originale)

I slipped softly through your slim fingers
Feeling traces, I embrace this
Feeling of letting go.
Oh and there goes, there it goes…
So take me far away
And hold me close to your heart
Do me just this little favor
For I do, yes I do love you.
Yes I do love you.
This science, sets easy
So peacefully
Like the skin, like the skin upon your body
On your body, your body
So take me far away now
And hold me close to your heart
Do me just this little favor
For I do, yes I do love you.
Little universe between our backs…
This little universe between our backs
Is so beautiful, and colorful, I lean on that.

(traduzione)

Sono scivolato dolcemente tra le tue dita sottili
Sentendo tracce, lo abbraccio
Sensazione di lasciarsi andare.
Oh e lì va, ecco va...
Quindi portami lontano
E tienimi vicino al tuo cuore
Fammi solo questo piccolo favore
Perché ti amo, sì ti amo.
Sì. ti amo.
Questa scienza è facile
Così pacificamente
Come la pelle, come la pelle del tuo corpo
Sul tuo corpo, sul tuo corpo
Quindi portami lontano adesso
E tienimi vicino al tuo cuore
Fammi solo questo piccolo favore
Perché ti amo, sì ti amo.
Piccolo universo tra le nostre spalle...
Questo piccolo universo tra le nostre spalle
È così bello e colorato che mi ​​affido a questo.