Traduzione del testo della canzone Miracle - KT Tunstall

Miracle (originale)

Remember we’d always see
The end as the enemy
Now we know it isn’t so
I’ve started to realize
You’ve been giving me good advice
About where we go
And if I ever need you you’ll be there
In the end
Like a miracle, a miracle
Maybe when we leave it’s a rise and not a fall
Is it possible, it seems so real?
I’m sure that I can see the stars in your eyes
When there’s mortal fragility
And beautiful ability
There must be a reason
To why we all survive and feel this alive
Can it be that we all have a key to this universe?
I’m searching for a way to reach that height
A way to fly
Like a miracle, a miracle
Maybe when we leave it’s a rise and not a fall
Is it possible, it seems so real?
I’m sure that I can see the stars in your eyes
Even as I know
To trust and let it go
I still fight it, fight it
And now I am alone
A feeling in my bones
I have no defense against this love
For it’s a miracle, a miracle
Maybe when we leave it’s a rise and not a fall
Is it possible, it seems so real?
I’m sure that I can see the stars in your eyes
It’s a miracle, a miracle
See these patterns emerge of our love
It’s incredible, so beautiful
The purpose of this love for it shines

Miracle (traduzione)

Ricorda che vedremmo sempre
La fine come nemico
Ora sappiamo che non è così
Ho iniziato a rendermi conto
Mi hai dato buoni consigli
A proposito di dove andiamo
E se mai avrò bisogno di te, ci sarai
Alla fine
Come un miracolo, un miracolo
Forse quando ce ne andiamo è un aumento e non una caduta
È possibile, sembra così reale?
Sono sicuro di poter vedere le stelle nei tuoi occhi
Quando c'è fragilità mortale
E bella capacità
Ci deve essere una ragione
Al perché tutti sopravviviamo e ci sentiamo così vivi
Può essere che tutti noi abbiamo una chiave per questo universo?
Sto cercando un modo per raggiungere quell'altezza
Un modo per volare
Come un miracolo, un miracolo
Forse quando ce ne andiamo è un aumento e non una caduta
È possibile, sembra così reale?
Sono sicuro di poter vedere le stelle nei tuoi occhi
Anche per quanto ne so
Per fidarsi e lasciarlo andare
Lo combatto ancora, lo combatto
E ora sono solo
Una sensazione nelle ossa
Non ho alcuna difesa contro questo amore
Perché è un miracolo, un miracolo
Forse quando ce ne andiamo è un aumento e non una caduta
È possibile, sembra così reale?
Sono sicuro di poter vedere le stelle nei tuoi occhi
È un miracolo, un miracolo
Guarda questi schemi emergere dal nostro amore
È incredibile, così bello
Lo scopo di questo amore per esso risplende